北京
由法國駐華大使館主辦的第十屆圖像小說節北京站，迎來了漫畫家Cy.以及本屆推廣大使法國漫畫家卡特琳·莫里斯，她們將在中國的五座城市留下足跡，而這一站北京，是這次旅程的起點。
在北京站的兩天活動中卡特琳·莫里斯和Cy.與中國作者揚紙、俞昆一起交流。
對話推廣大使卡特琳·莫里斯
卡特琳·莫里斯談她的作品《La légèreté》，這本書的創作契機是她因為遲到而躲過了《查理周刊》2015年的基地組織恐襲，當時的她真正是《查理周刊》的新聞插畫師。這次事件給她帶來了毀滅性的打擊，為了求得內心的平靜，她決定去追尋與之相對的東西——美。
她去海邊漫步、流連盧浮宮，參觀羅馬美第奇別墅，然后將面對藝術品時內心涌動的情緒記錄了下來，慢慢找回生命中不可或缺的輕盈感，在藝術中重建自我、獲得重新開始生活的力量。
《La légèreté》后續由后浪漫引進，敬請期待！
漫畫家Cy.談自己創作《鐳女孩》的過程和感想。
《鐳女孩》這本書講述了20世紀初美國鐘表廠的一群年輕女工，為了生計用嘴蘸取含鐳的夜光涂料。鐳的輻射讓她們患上了嚴重的疾病，她們勇敢地起訴雇主，為自己的健康和尊嚴討回了遲來的公道。
Cy.說道，因為創作這個漫畫，她不得不去閱讀一些英文的資料，了解當時美國的文化背景，比如當時流行的收音機，門把手的樣式等等，為了創作這個漫畫她準備了七個月。
在即興作畫這個環節，法國畫家畫中國成語，中國畫家畫法國俗語。
這是漫畫家Cy.的創作過程。
大家可以猜到是什么成語嗎？
點擊查看答案
這是卡特琳·莫里斯的創作
點擊查看答案
四位漫畫家的合影~
從左到右是揚紙、俞昆、卡特琳·莫里斯和Cy.
Cy的漫畫工作坊活動——單幅圖像的構圖與敘事藝術入門一些小花絮~
Cy.的漫畫工作坊
卡特琳·莫里斯模仿書的封面
Cy.在《鐳女孩》上的簽繪
Cy.的寫生手帳本翻翻看
第十屆圖像小說節北京站活動圓滿結束，但紙上的故事未完，漫畫是一種不需要翻譯的語言，紙筆之間，我們再會！
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
