河北
近期，電影《給阿嬤的情書(shū)》持續(xù)熱映，片中一封封飽含滄桑的僑批（書(shū)信）看哭了無(wú)數(shù)觀眾。這句格外動(dòng)人的話即出自其中一封書(shū)信，信中以“暹羅”與“唐山”的空間距離，襯托出情感上的緊密相連。其句式雖化用了余光中《鄉(xiāng)愁》的結(jié)構(gòu)，卻將沉重的家國(guó)之思，化作溫柔而堅(jiān)韌的跨洋守望。
《給阿嬤的情書(shū)》海報(bào)
提起“唐山”，許多人的第一反應(yīng)或許是河北省唐山市。這不禁讓人想起小時(shí)候看過(guò)的一部功夫片——由李小龍主演、1971年上映的《唐山大兄》。片中，在泰國(guó)曼谷制冰廠工作的華人青年鄭潮安大展拳腳，反抗當(dāng)?shù)貝喊裕划?dāng)?shù)厝A僑尊稱為“唐山大兄”。在很長(zhǎng)一段時(shí)間里，我都以為這位“唐山大兄”是河北唐山人，直到后來(lái)了解了華人華僑文化，才知曉自己鬧了笑話。
“唐山”之稱，自然與盛唐氣象密不可分。唐朝是我國(guó)古代最強(qiáng)盛、最開(kāi)放的朝代之一，通過(guò)陸上與海上絲綢之路，其對(duì)外影響力極廣。當(dāng)時(shí)及后世的海外各國(guó)，常以“唐”來(lái)代指中國(guó)、中國(guó)人或與中國(guó)相關(guān)的物件。諸如稱中國(guó)人為“唐人”、中國(guó)話為“唐話”或“唐語(yǔ)”、中國(guó)服裝為“唐衣”、中國(guó)貨物為“唐貨”、中國(guó)商船為“唐船”或“唐舶”、中國(guó)人聚居地為“唐人街”等。
北宋人朱彧在筆記著作《萍洲可談》中，曾生動(dòng)地解釋了這種現(xiàn)象：“漢威令行于西北，故西北呼中國(guó)為漢；唐威令行于東南，故蠻夷呼中國(guó)為唐?！弊阋?jiàn)唐朝在東南亞一帶影響之深遠(yuǎn)。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
