北京
中國青年報客戶端訊（中青報·中青網記者 蔣肖斌）日前，在第三十二屆北京國際圖書博覽會（BIBF）上，中譯出版社執行董事/社長、總編輯劉永淳與希臘仙人掌出版社CEO約安尼斯·萊文蒂斯，共同簽署《國際編輯部協議》，“中希國際編輯部”正式成立。
希臘駐華大使埃夫耶尼奧斯·卡爾佩里斯表示，中希兩國的文明根脈深遠，其思想財富至今仍在影響著世界各地的文化。由中譯出版社和希臘仙人掌出版社攜手建立的“中希國際編輯部”，將成為中國與希臘之間的一座橋梁，為創造一個更美好的世界而努力。
劉永淳表示，中譯出版社與希臘仙人掌出版社同樣具有50余年的光輝歷史，致力于讓經典思想與每一個時代共鳴。“正是出于對這份文明遺產的共同珍視，我們期望共建‘中希國際編輯部’，讓古老的智慧在當代對話，讓東西方的思想再度交匯。”
約安尼斯·萊文蒂斯引用希臘哲學家赫拉克利特的名言，“上坡路與下坡路，是同一條路”。連接希臘與中國的路，是人類歷史上最古老的道路之一，“如今我們以書籍而非駝隊來縮短彼此的距離，向更多人敞開這條道路，在和諧、相互理解、共同致力于人類繁榮的承諾中并肩前行”。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
