北京時間6月30日凌晨1時，日本將在世界杯1/16決賽對陣巴西。比賽前夕，日本隊主教練森保一出席了新聞發布會，本文為新聞發布會的第三部分。

在我們的觀察當中，日本國家隊展現出了一種非常清晰、明確而且獨特的“身份標識”，或者說是一套非常鮮明的競技風格，每當我們在賽場旁觀察您的球隊進行比賽的時候，這種特質都是一目了然的，對于我們這些觀察者來說，非常容易就能領會并理解您的隊伍在球場上究竟想要踢出什么樣的足球，以及你們在戰術部署和執行上最核心的訴求和意圖，然而我想請教的是，當您在賽場上遭遇像巴西國家隊這樣級別的對手的時候——也就是說，當球場的另一端站著像巴西隊這樣實力極其強勁、擁有頂尖統治力的隊伍的時候，為了能夠達成擊敗巴西隊這個極具挑戰性的目標，您是否會考慮在某些時刻放棄，或者是靈活地去調整和適配這一套已經形成的固定風格和球隊身份呢？非常感謝您的解答！

的確是這樣，正如您所說的，關于是否要改變日本足球的身份特征這一點，我個人認為完全沒有任何必要去進行改變。相反地，我認為日本隊的身份特征在全世界范圍內都是非常獨特而且特別的，擁有許多足以向世界夸耀的閃光點，因此，這應該是被繼承下去的財富，即便是在面向未來的進程當中，也應該堅定不移地保持下去。

如果非要探究目前的日本足球還缺少什么的話，我認為缺少的并不是身份特征，而應該是所謂的“經驗值”。 至于原因，在此之前，絕大多數的日本球員基本上都是在國內聯賽效力的，而在海外，也就是在所謂的“世界標準”下的舞臺上踢球的球員寥寥無幾，因此，我想日本球員以前可能一直深陷于世界標準和日本本土標準之間的巨大落差之中，并為此感到掙扎和痛苦。

而到了現在，日本國家隊的許多球員都已經活躍在歐洲，甚至有時候是在南美等世界各地，他們在親身體會并深刻理解世界標準的同時，作為國家隊的代表，已經變得越來越能夠真正地在國際舞臺上和世界強隊相抗衡了。

因此，如果在這種世界標準的要求下，能夠充分發揮出身體素質的強韌度，或者是速度的優勢，以及在那種極快速度之下所展現出的判斷力以及技術的發揮能力的話……也就是說，如果能在世界舞臺上更多地磨煉和培養這種“個人的力量”，那么反過來說，由于我認為日本原本擁有的組織能力就是足以向世界夸耀的優勢，所以這種個人能力的提升將會成為日本原有身份特征之上的一層“額外增益”。

不過關于這一點，巴西的人們已經教會了我們很多很多。像是濟科先生，還有許許多多的指導者都曾經遠渡重洋來到日本，親自為我們提供指導和教誨；不僅如此，為了讓日本國內也能培養并孕育出這種世界標準，直到現在，依然有眾多的巴西球員在日本足球界發揮著光和熱，為日本足球事業做出了巨大的貢獻，在這里也要向他們說：謝謝(葡萄牙語)。

我在這里主要是想要向您請教一個問題，顯而易見的一點是，巴西隊是一支您和您的團隊必然會給予高度尊重的、擁有極高聲譽的世界頂尖強隊，然而與此同時，日本隊方面也一直在持續對外發聲，正如您所了解到的那樣，你們堅信自己確實擁有能夠最終奪取本屆世界杯冠軍的信念和實力，在這種特殊的大背景下，您是否認為在這場較量當中還存在著所謂的“處于劣勢的弱者”這個說法嗎？在即將投入到一場像對陣巴西隊這樣極具分量的重量級比賽的時候，您個人是否傾向于或者說更喜歡持有那種作為“不被看好的一方”或“弱勢者”的心態？具體到明天的這場對局，關于在“奪冠熱門”和“處于劣勢的弱者”這兩個截然不同的角色定位之間，以及針對明天的比賽當中所謂的熱門球隊心理和弱勢球隊心理，您認為在整體的應對方式、心態調整以及切入思路方面將會是什么樣的呢？

關于在世界范圍內評價非常高的巴西隊，以及并非如此的日本隊，我認為這兩者之間的差距是非常非常理所當然的事。然后，我們也因為在這屆世界杯上以奪冠為目標，現在正在不斷地提升水平，而且實際上也正在向世界杯發起挑戰。

如果這么說的話，我想在這里應該會有很多人會笑話我們吧？我想肯定是會有這樣的人存在的，但是，就近期的未來而言，這一次我們是動真格地在瞄準，或者是覺醒并努力的。通過像這樣設定目標，我認為日本人是一定能夠到達那個高度的。所以，現在說出來的這些話，其中也有為了面向未來而說的部分。

然后，關于這次的世界杯，巴西在任何一屆大賽當中都是當之無愧的頭號奪冠熱門候選國。雖然大家可能不太會這樣評價我們，但如果是我們自己來說的話，黑馬級別的奪冠候選國就是我們，是的。我希望能以這樣的自我定位去進行戰斗。雖然我們心懷尊重，但是我們也是有……就像剛才說的，就像去年所發生的那樣，由于我們也擁有獲勝的機會，我們要發起挑戰，為了能再次讓那個歷史發生改變，為了讓這樣的事能夠再次發生，我們會竭盡全力。

首先，在這次32強賽的戰斗當中，由于我們可以踢出一場讓世界都為之矚目的比賽，所以，我希望在那里能向廣大觀眾展示一場真正精彩的足球比賽，并且希望能成為一場讓我們在進一步邁向未來的時候能夠擁有更多自信的戰斗。