6月26日至28日,由上海市對外文化交流協會和歐中科技文化交流協會等主辦的“蘇州河會多瑙河——‘中國舞臺’維也納系列演展活動”,分別在維也納河畔和老市政廳的巴洛克廳圓滿舉行。中國駐奧地利使館鄭軒參贊、高晏領事出席“ 蘇州河會多瑙河 ”音樂會。
![]()
圖為“蘇州河會多瑙河——‘中國舞臺’維也納系列演展活動”音樂會結束后,藝術家與嘉賓合影
在江南名曲《紫竹調》的悠揚呼喚下,來自上海滬劇院邵派名家洪立勇、丁派名家吉燕平與從薩爾斯堡和科隆趕到維也納老市政廳巴洛克廳的中國鋼琴家閆競舸、女青年長笛演奏家岳廣慧一起,在維也納青年室內樂團的合作下,先后演唱、演奏了《羅漢錢·燕燕做媒》《蘇河十八灣·蘇河謠》《庵堂相會·春二三月草青青》《碧海青天夜夜心·贈玉兔》等滬劇名段,讓首次聽到唱腔如此婉轉、音樂如此旖旎的老外聽眾們,情不自禁地停下了手中的槳櫓,頜首跟從起那些獨特而又悅耳的旋律。
![]()
而由閆競舸彈奏的《平湖秋月》《春江舟影》《船歌》《維也納之夜》,由岳廣慧與維也納青年室內樂團重奏的分別根據中國哈薩克族和云南民歌改編的《瑪依拉》《小河淌水》,以及小約翰·施特勞斯的《春之聲圓舞曲》,則生動展示了中外經典音樂的如珠精湛,尤其是中外樂手的由衷融合。當吉燕平與中外樂手合作演繹中國音樂人李振東、侯小聲作詞作曲的《上海謠》和小約翰·施特勞斯作曲的《藍色多瑙河》時,在場資深的奧地利老少聽眾和聞訊從維也納、斯洛伐克甚至美國趕來的新老華僑們,在在屏神凝聽中意外發現,原來相隔遙遠的中西音樂猶如蘇州河與多瑙河一樣,竟可如此同守和平發展的崇高理想,相擁相扶地奔向遠方!
![]()
![]()
素有“上海歌劇”之稱的滬劇在奧青年音樂家的合作下,首次唱響在近七百年前建成的市政廳堂和設施現代眾舸競帆的多瑙河上
值得一提的是,上海藝術家此次在奧的三天,正遇歐洲大陸近幾十年氣溫最高階段,讓以往幾乎不用空調電扇的維也納人猝不及防。但上海藝術家們依然頂著地表超過40攝氏度、室內靜坐也汗水淋漓的情況下,見到維也納歐中龍舟賽現場、到維也納國立音樂與藝術表演大學流散音樂研究院,及至老市政廳巴洛克廳,冒著酷熱進行演出和交流。真誠的意愿和精湛的演技,贏得當地各界人士的一致稱贊。
![]()
歐中科技文化交流協會歐方主席Walter Asperl和中方主席陳雷接連幾天在場陪伴,由衷感謝上海藝術家給正在慶祝奧中建交55周年的維也納送來了最珍貴的賀禮!維也納州/市議會前主席、現任奧中關系促進會會長沃勒聽了現場演唱,當即表示要請上海滬劇全劇來演。旅居維也納的原上海南市區巡道街旅居芮先生冒暑攜全家老少一場不漏地趕來欣賞上海藝術家表演。旅奧六十多年的老華僑楊蘊淑含淚邊聽邊錄,以慰難泯鄉情。目睹此情此景,中國駐奧大使館代辦王濤、參贊鄭軒一致評價,若以十分為準,上海藝術家本次來奧交流演出可給十二分。
![]()
受本次文化交流熱流觸發,維也納國立音樂與藝術表演大學音樂學家Gerold W. Gruber已開始策劃帶領他的團隊到中國舉辦創作于二戰期間反法西斯戰爭題材的音樂會;維也納青年室內樂團首席 斯洛伐克籍小提琴家 Michal Hudak拿出了他平時創作的采用中國二胡、琵琶的樂譜,希望能有機會與中國音樂家合作演出;而奧地利女中音歌唱家Josipa Bainac和中國旅奧女歌唱家妍鈴已相約在奧中兩國合作舉辦演唱會,一股中奧文化藝術交流的清風,正乘著中奧建交55周年的翅膀撲面而來……
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
- THE END -
(以上內容由《歐洲時報》記者 Tafart 圖片報道,文字等部分內容由主辦方提供,轉載請注明《維城》EuroNews)
![]()
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.