北京
中國日報網7月1日電 綜合外媒報道，近幾周，在關稅、通貨膨脹等因素的影響下，美國小企業主的信心持續下滑。許多經營者仍在艱難應對高企的成本和經濟不確定性帶來的雙重重壓。他們表示，這些持續重壓削弱了企業的抗風險能力，企業的財務狀況也愈發緊張。
美國《紐約時報?》網站刊文稱，雖然全美小企業在年初時一度重拾信心，但這份樂觀情緒如今已然消散。持續數月的美以伊戰事推高了各類原材料的價格，通脹再度升溫，美聯儲年內進一步降息的可能性不斷降低。
《紐約時報?》網站文章截圖
近幾個月，美國小企業的經營信心大幅下跌。眾多小微企業因缺乏充足資金抵御接連不斷的金融波動，只能再度重新規劃招聘計劃并擱置所有擴張方案。在密蘇里州經營一家北歐家裝改造公司的布魯斯?約瓦格坦言：“對于我們這種小型商戶而言，能撐住正常營業都已無比艱難，如今的困境前所未有。”
英國《衛報》網站援引全美獨立企業聯合會的數據報道稱，5月美國小企業樂觀指數下降0.6個百分點。此外，美國銀行研究院的數據顯示，4月小企業盈利增速創下兩年新低。
英國《衛報》網站報道截圖
58歲的巴雷特?威利茨正遭遇多重經營難題，他面向普通消費者經營卷簾工廠已經有33年。如今，企業深陷銷量下滑、供應鏈成本飆升的困境。“銷售額在降，市場份額也縮水了。我們的供應商被一家對沖基金收購。這家企業關停了在美國本土生產的工廠，把生產線全部遷到了墨西哥。”他無奈地說，“從前貨物只需運輸100英里就能送達，如今卻要跨越數千英里。漲價、運費上調、新增附加費接連不斷，經營壓力接踵而至。”
田納西州民宿老板羅杰在嚴格控制客房價格以留住客人的同時，還要費心維持服務質量。雖然目前他還沒有上調房價，但如果成本持續走高，他最終也只能選擇漲價。羅杰說：“倘若各項經營成本繼續上漲，我別無選擇，只能上調房價。而且，中東地區局勢動蕩推高運輸成本后，人們外出度假意愿降低，即便有出行計劃，也大多只選擇短途旅行。”
來自華盛頓州的布拉克斯汀?安杰洛主營面向殘障人群和慢性疼痛患者的外用產品，她同時也是一位患有殘疾的母親。她批評說，美國政府一系列政策讓她的事業瀕臨倒閉。她很擔心這份自己傾盡心血、為特殊群體帶去慰藉和幫扶的工作會徹底消失。
“近一年多，不僅殘障群體的福利保障與社會關注度持續走低，大家的消費能力也大幅下滑。”安杰洛說道，“多數客戶依靠州政府醫保，但就醫、報銷流程變得愈發繁瑣。另外，關稅政策直接導致我很難采購到高品質的經營原材料。美國郵政運費大幅漲價，如今線上每寄出一單貨物基本都會虧損。”
（編譯：高琳琳 審核：馬芮 韓鶴）
來源：中國日報網
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
