北京時間7月4日6時，阿根廷將在世界杯1/16決賽對陣佛得角。比賽前夕，阿根廷隊主教練斯卡洛尼出席了新聞發布會，本文為新聞發布會的第三部分。

嗨，萊奧，我是意大利國家廣播電臺體育頻道的赫爾曼-丹尼斯(斯卡洛尼效力于亞特蘭大時期的隊友)……

胖子！抱歉叫你胖子，但我以前都是叫他胖子的(笑)。

最近怎么樣？以前你這家伙經常來我家蹭飯，在貝加莫的家里，還在我家住過一個月……

好的，赫爾曼，謝謝你。我有一大幫朋友，你看到了嗎？如果他們每次都把我以前的朋友帶來……前幾天馬丁(帕勒莫)來了——不過這位，我是真的非常愛他——還有娜塔莉亞，她的孩子們，她的全家。是的，我們一起吃了炸肉排，我記得清清楚楚，真是難以置信。所以，給你一個大大的擁抱，胖子。

很難將我們之間的友誼、我對你的感情和我作為一名球迷的體驗區分開來，就像加斯東說的，你作為球迷為我們所有人創造了這么多……而且我也私下認識你，好吧，我不知道我是該用意大利語還是西班牙語問你，因為我是為一家意大利機構工作的……

隨便你吧！

如果你愿意的話，我就用意大利語提問，畢竟這也是為了意大利的觀眾？

好吧，那就用意大利語提問吧，然后我盡量用我知道的回答。

那好吧，而且因為意大利已經連續缺席三屆世界杯了，這對我們阿根廷人來說也太重要了，你也有在意大利生活的經歷，對意甲非常了解，對你來說，意大利的缺席意味著什么？你認為導致意大利連續三屆缺席世界杯的原因是什么？

那我用西班牙語回答你，之后你再自己翻譯吧！我認為，我也沒有確切的答案，但是我不想在這個問題上過多糾結。我看過很多很多采訪，很多人在談論意大利，也在審視其深層次的原因。我認為，意大利擁有令人難以置信的足球文化，至少在我所經歷的范圍內是這樣的。他們必須繼續尊重這一點，他們不能忘記自己擁有的足球文化：戰術、戰略。我認為每個國家都有自己的文化，就像我們有我們的文化，意大利有意大利的文化，而正是這種文化讓他們成為了世界強國，他們不能忘記這一點。

當這一切開始發生變化，去踢一種人們無法感知、球員無法感知、人民無法感知的足球的時間哦雞皮，我認為問題可能就會從那里開始產生。說到底，我們一直和你談論這個，我們討論過很多次。你和一個意大利人坐下來聊天，所有人都在和你談論戰術和戰略，因為他們本來就具備這個，這是他們骨子里的東西，這是一件好事，他們應該去強化它。

但是，好吧，足球改變了這么多，似乎大家都覺得只能用一種方式踢球了。但我認為并非如此，每個國家都有自己的文化，都有自己對足球的理解方式，正是這種方式曾帶你走向成功，你必須尊重它。對我來說，這是一個重要的觀點。希望如此，因為我們欣賞意大利，因為我們大家歸根結底都有意大利的血統，希望他們能重新殺回來。因為確實，他們只是因為一些微小的細節才被淘汰的，但是我相信，如果他們意識到了自己在這些方面非常優秀，他們肯定會重新站起來的，因為他們毫無疑問是一支強隊。

明天比賽的現場氣溫會很高，您在賽前已經說過了，這對雙方而言都是一樣的，但是高溫是否會改變什么？我不知道這是否會改變您在戰術層面對比賽的看法，但是也許在戰略層面會有所不同，因為顯然，和之前在達拉斯的兩場比賽不同，在這里人們會真切地感受到炎熱……

我不知道是否會發生改變，確實這有些矛盾，之前我們在中午12點的時候在有頂棚的體育場踢比賽，而明天下午6點卻要在邁阿密悶熱潮濕的環境下踢，本來這場比賽是可以安排在晚上踢的。不過毫無疑問的是，這對雙方來說都是一樣的。

我認為從比賽觀賞性的角度來看——不，不，不，我不是在抱怨這只對阿根廷有影響——我想如果是在昨天晚上踢會更好。我們曾經在這里和哥倫比亞踢了美洲杯的決賽，當時天氣熱得要命，而且那場還是在晚上踢的。如果明天下午6點很熱的話，那么比賽的觀賞性肯定會打折扣。但是好吧，時間就是這么安排的，就只能這樣了。我們會按照我們必須的方式去踢這場比賽，不，不，不，天氣炎熱的問題不會改變什么，就是這樣。

利昂內爾，你好嗎？你們剛剛成為世界杯冠軍，贏得了美洲杯兩連冠，拿到了最終極的歐美杯冠軍，還在這屆世界杯的小組賽當中以極大的統治力出線，然而，外界總是在試圖制造一種聲音，認為阿根廷是國際足聯的“寵兒”，并且受到了很多照顧，不管是在裁判的判罰方面，還是在現在的賽程分組對陣方面，你是如何看待這件事的呢？球隊又是如何看待這種試圖給阿根廷扣上“受照顧”帽子的言論的呢？

不去讀社交媒體，不看社交媒體上的東西，就這么簡單。如果你不看的話，你就不知道。問題是，現如今任何人都可以在網上發點什么，而且這事就這么傳開了，也許這根本毫無根據。不知道我有沒有說明白，也就是一點點雞毛蒜皮的小事就被無限放大了，對吧？我認為不應該去理會它。

社交媒體就是這樣，它有好的地方，但是也有這些問題。不幸的是，現在任何人——并不是說惡意的人，只是任何一個普通人發了點什么，馬上就能引起病毒式的傳播，一秒鐘之后就到處都是了。但是，好吧，我們對這些傳聞不會予以理會，就是這樣。