率隊(duì)在世界杯1/16決賽0-3負(fù)于西班牙被淘汰出局之后，奧地利隊(duì)主教練朗尼克出席了新聞發(fā)布會(huì)，本文為新聞發(fā)布會(huì)的第一部分。

主教練先生，如果您現(xiàn)在不僅僅看這一場(chǎng)比賽，而是回顧這屆世界杯的話，您認(rèn)為球隊(duì)的整體表現(xiàn)怎么樣？您會(huì)感到滿意嗎？是否會(huì)覺(jué)得原本可以取得更好的成績(jī)呢？您認(rèn)為最終是不是可能還缺少了些什么東西？

是的，我只能再說(shuō)一遍，我們?cè)谌ツ甑?2月14日，也就是分組抽簽?zāi)翘焱砩暇鸵呀?jīng)知道，我們分到了在所有的小組當(dāng)中絕對(duì)是最困難的一個(gè)小組。我們也清楚，如果我們要想晉級(jí)，從概率上只能是通過(guò)獲得小組第二或是第三名來(lái)實(shí)現(xiàn)。我們也明白，為了避開(kāi)另一個(gè)組的小組第一，也就是西班牙，我們必須贏得我們小組的第一名或者是獲得第三名。而獲得第三名，正如我們都知道的那樣，在最后一輪對(duì)陣阿爾及利亞的比賽當(dāng)中就已經(jīng)不可能實(shí)現(xiàn)了，甚至在理論算分上也不可能了。因此，很明顯我們有極大概率會(huì)遇到西班牙。

而且，任何人如果今天看了這場(chǎng)比賽，而且是現(xiàn)場(chǎng)觀看，而不僅僅是在家里看電視的話，都必須承認(rèn)，面對(duì)這樣一個(gè)對(duì)手，指望強(qiáng)迫對(duì)手犯錯(cuò)，或者用網(wǎng)球術(shù)語(yǔ)來(lái)說(shuō)，指望他們出現(xiàn)“非受迫性失誤”，那是沒(méi)有任何意義的，因?yàn)樗麄兏揪筒粫?huì)犯錯(cuò)，我不記得他們今天犯過(guò)任何一次非受迫性失誤。只要我們還在比賽的懸念當(dāng)中，就像我們?cè)趯?duì)陣阿根廷的時(shí)候直到0-2落后之前一樣，比賽就還是充滿變數(shù)的。

所以，西班牙今天毫無(wú)疑問(wèn)拿出了他們?cè)谶@屆賽事迄今為止絕對(duì)是最好的表現(xiàn)，而且我敢在這里大膽地說(shuō)一句，我們今天不僅是遇到了歐洲杯衛(wèi)冕冠軍，更是遇到了未來(lái)的世界杯冠軍，我一點(diǎn)也不會(huì)感到吃驚的。所以，如果他們能像這樣踢球，無(wú)論對(duì)手是誰(shuí)，首先必須得有人能擊敗這支西班牙隊(duì)才行。

而且我再說(shuō)一遍，在0-2落后之前，我們一直都在比賽狀態(tài)當(dāng)中。如果有一個(gè)幸運(yùn)的進(jìn)球的話，我們也許還有機(jī)會(huì)把比分扳回來(lái)。我們?cè)?-0的時(shí)候有過(guò)唯一一次真正絕佳的機(jī)會(huì)，是格雷戈里奇的頭球。很遺憾，當(dāng)時(shí)的步點(diǎn)沒(méi)調(diào)整好，否則我們就會(huì)取得領(lǐng)先了。

但是，是啊，我能說(shuō)什么呢？我認(rèn)為總體而言，球隊(duì)再次展現(xiàn)了強(qiáng)大的凝聚力，我們不得不克服許多障礙，這也是顯而易見(jiàn)的。還有一些意外情況，克里斯托弗-鮑姆加特納的缺陣，菲利普-姆韋內(nèi)的缺陣，今天波施又遭遇了明顯的下頜骨折。如果我們沒(méi)有動(dòng)用所有的醫(yī)療手段，他通常是無(wú)法繼續(xù)比賽的。所以確實(shí)發(fā)生了一些事，這些事并沒(méi)有讓我們的任務(wù)變得更輕松。但是我必須再次承認(rèn)，今天我們遇到了一個(gè)完全獨(dú)樹(shù)一幟的對(duì)手，要在90分鐘內(nèi)完全和他們抗衡是非常困難的。

下午好，主教練先生，昨天您說(shuō)奧地利必須在面對(duì)西班牙的時(shí)候向前邁出一步，突破自己的極限，今天是球隊(duì)自己沒(méi)能做到，還是西班牙沒(méi)有給你們機(jī)會(huì)呢？是今天的西班牙太強(qiáng)了嗎？是西班牙在比賽當(dāng)中完全不讓您的球隊(duì)碰到球，還是奧地利因?yàn)槭裁丛蛟诮裉鞗](méi)辦法踢得更好？

是的，我覺(jué)得我剛才已經(jīng)非常詳細(xì)地回答過(guò)這個(gè)問(wèn)題了，現(xiàn)在把完全一樣的話再說(shuō)一遍可能沒(méi)有太大意義。你只需要再看看西班牙今天換上了誰(shuí)，或者還有誰(shuí)甚至都沒(méi)有被換上場(chǎng)。我只能再次重復(fù)我在昨天已經(jīng)說(shuō)過(guò)的話，這支球隊(duì)的大名單里沒(méi)有一名皇馬的球員，但是他們?nèi)匀惶叱隽诉@樣的表現(xiàn)，我認(rèn)為這足以說(shuō)明西班牙隊(duì)的實(shí)力了。

拉明-亞馬爾被官方評(píng)選為了這場(chǎng)比賽的全場(chǎng)最佳球員，您能對(duì)此發(fā)表評(píng)論嗎？您能表達(dá)一下您的看法嗎？您同意這個(gè)決定嗎？考慮到奧亞薩瓦爾在這場(chǎng)比賽里打進(jìn)了兩個(gè)球，庫(kù)庫(kù)雷利亞也有兩次助攻和一次策動(dòng)的傳球？而且這種決定會(huì)不會(huì)寵壞年輕球員，因?yàn)樗趫?chǎng)上并沒(méi)有做出多少?zèng)Q定性的事？除此之外，您能談?wù)勓a(bǔ)水暫停以及您對(duì)此的看法是什么嗎？

決定？你指的是哪個(gè)決定？

亞馬爾被評(píng)為這場(chǎng)比賽的全場(chǎng)最佳球員的決定？

拉明-亞馬爾是一個(gè)杰出的天才，如果你考慮到他的年齡的話，他是現(xiàn)存的最偉大的天才之一，我們之前就已經(jīng)知道這一點(diǎn)了。盡管如此，我認(rèn)為我們?cè)诤艽蟪潭壬蠈?duì)他防守得相當(dāng)好。科尼(萊默爾)在薩比策以及其中一名6號(hào)位球員的不斷支持下，我們實(shí)際上屢次能夠阻止他。當(dāng)然，要在90分鐘內(nèi)完全防住是不可能的。至于最終誰(shuí)被選為全場(chǎng)最佳球員，老實(shí)說(shuō)我其實(shí)不怎么在乎，而且我對(duì)這個(gè)球員也不夠了解，無(wú)法評(píng)估這是否會(huì)對(duì)他產(chǎn)生什么影響。另一方面，對(duì)于他以及對(duì)于他的球隊(duì)來(lái)說(shuō)，這屆世界杯還有更多的比賽要踢。

你問(wèn)的另一個(gè)問(wèn)題是什么來(lái)著？對(duì)暫停的看法？我想我已經(jīng)至少回答過(guò)四次關(guān)于這個(gè)問(wèn)題了。補(bǔ)水暫停是存在的，也許未來(lái)在歐洲杯和世界杯上也會(huì)繼續(xù)保留。作為一名教練，我自己覺(jué)得這并不是一件壞事，因?yàn)槲覀冇钟袡C(jī)會(huì)強(qiáng)調(diào)一些事，或許還能糾正一些東西，所以我認(rèn)為這很好。在其他的球類(lèi)運(yùn)動(dòng)當(dāng)中，比如手球或者排球，有暫停是完全正常的，所以我現(xiàn)在不覺(jué)得這有什么不好。老實(shí)說(shuō)，作為教練，我更傾向于積極地看待有這樣一個(gè)休息時(shí)間，不是為了喝水，而是為了有機(jī)會(huì)再次跟球隊(duì)講話。