北京
7月1日，斯琴巴特爾和兒子布仁達來趕著牛群走在轉場路上（無人機照片）。
幾場雨后，阿魯科爾沁草原青翠欲滴。
7月1日，天還沒亮，晨霧未散。家住阿魯科爾沁旗巴彥溫都爾蘇木沙日包特嘎查的牧民斯琴巴特爾一家已收拾行囊，圈起牲畜，準備踏上一年一度的游牧轉場之路。
斯琴巴特爾今年56歲，老伴斯其格瑪55歲，這條轉場路他們已走了幾十年。“幾十年游牧，從土路到砂石路，再到公路，從勒勒車到三輪車，再到小卡車。40多公里的路程以前要走三天，現在僅需一天，游牧越來越方便。”斯其格瑪笑著說。
十幾天前，斯琴巴特爾一家已在夏牧場搭好了幾座房子用于開辦牧家樂。他家從2022年開始開牧家樂，幾年間越開越紅火，收入也水漲船高。
斯琴巴特爾的兒子布仁達來在旗里醫院上班，今年帶著媳婦蘇日古嘎一起轉場，這也是蘇日古嘎第一次參加游牧。“雖然同樣是牧民，但對轉場還是充滿期待。”蘇日古嘎說。
天光大亮，男人們趕著牛羊，女人們駕駛車輛，浩浩蕩蕩向心心念念的夏牧場進發。這一天，巴彥溫都爾蘇木22個嘎查共計1200多戶牧民趕著近8.5萬頭（只）牲畜，分東、中、西三條線路，向著6個游牧核心區開啟了夏季轉場之旅。
2022年，阿魯科爾沁草原游牧系統被聯合國糧農組織認定為全球重要農業文化遺產。今年，當地為保護夏牧場生態，在游牧通道卡口全部啟用AI智能計數設備，嚴禁超定額牲畜進入游牧區。
世代生活在這片草原上的人們，既恪守著逐水草而居，讓草原休養生息的傳統，又充分利用現代科技，走出一條生態經濟雙豐收之路。
新華社記者 連振 攝
7月1日，在進入高格斯臺罕烏拉國家級自然保護區后，斯琴巴特爾一家吃午飯。
新華社記者 連振 攝
7月1日，斯其格瑪在轉場路上等候家人。
新華社記者 連振 攝
7月1日，斯琴巴特爾家的牛群來到高格斯臺罕烏拉國家級自然保護區附近。
新華社記者 連振 攝
7月1日拍攝的斯琴巴特爾家位于夏牧場的牧家樂（無人機照片，7月1日攝）。
新華社記者 連振 攝
7月1日，巴彥溫都爾蘇木的牧民們趕著牲畜來到高格斯臺罕烏拉國家級自然保護區門口（無人機照片）。
新華社記者 連振 攝
7月1日，蘇日古嘎幫助公公婆婆搭建房子。
新華社記者 連振 攝
7月1日，在高格斯臺罕烏拉國家級自然保護區入口，斯琴巴特爾（左一）向工作人員報備牛群數量。
新華社記者 連振 攝
7月1日拍攝的斯琴巴特爾一家拉運的小牛犢。
新華社記者 連振 攝
馬群在斯琴巴特爾家牧家樂附近的河邊吃草（無人機照片，7月1日攝）。
新華社記者 連振 攝
7月1日，在進入高格斯臺罕烏拉國家級自然保護區后，斯琴巴特爾的兒子布仁達來停車休息。
新華社記者 連振 攝
7月1日，斯琴巴特爾的妻子斯其格瑪在搭建房子。
新華社記者 連振 攝
7月1日，巴彥溫都爾蘇木的牧民們趕著牲畜轉場（無人機照片）。
新華社記者 連振 攝
7月1日，斯琴巴特爾一家準備將生活物品裝車。
新華社記者 連振 攝
7月1日，斯琴巴特爾在出發前換上傳統服飾。
新華社記者 連振 攝
7月1日，在進入高格斯臺罕烏拉國家級自然保護區后，斯琴巴特爾一家準備吃午飯。
新華社記者 連振 攝
7月1日，斯琴巴特爾一家抵達夏牧場。
新華社記者 連振 攝
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
