北京時(shí)間7月5日凌晨5時(shí)，法國將在世界杯1/8決賽對陣巴拉圭。比賽前夕，法國前鋒杜埃出席了新聞發(fā)布會，本文為新聞發(fā)布會的上半部分。

你好，德西雷，自從你們到達(dá)美國以來，我們就一直在談?wù)撗谉岬奶鞖猓乾F(xiàn)在的天氣非常特殊，體感溫度預(yù)計(jì)接近40度，而且濕度相當(dāng)大，在這樣的溫度下踢如此高水平的比賽合理嗎？這在過去幾個(gè)小時(shí)里是你們內(nèi)部擔(dān)憂的問題嗎？

是的，我們很清楚明天的天氣情況，就是這樣，肯定會很復(fù)雜，會非常酷熱，但是這對于兩支球隊(duì)來說都會是一樣的，可能成為優(yōu)勢也可能成為劣勢。因此，必須在比賽當(dāng)中付出100%的努力，提供最好的表現(xiàn)，而且這將會——就像我說的，雙方球隊(duì)面臨的天氣是一樣的。

你好，德西雷，你在你所效力的巴黎圣日耳曼俱樂部每天都會經(jīng)歷競爭，這種競爭在鋒線上非常激烈，現(xiàn)在給人的感覺是這種競爭更上了一個(gè)臺階，你每天是如何應(yīng)對這種情況的呢？這是一種激勵(lì)嗎？這是否迫使你每天都要更加專注，走得更遠(yuǎn)一點(diǎn)？

是的，我認(rèn)為這真的在把我們所有人都往高處推。因?yàn)槭紫仍诜朗囟宋覀兎浅?qiáng)，我們在中場也擁有最好的防守球員，我們有非常非常好的中場球員。而在鋒線上，毫無疑問，我們擁有世界上最好的球員。所以必然地，當(dāng)有機(jī)會和這類球員并肩作戰(zhàn)的時(shí)候，這會提升我們，促使我們想要展現(xiàn)出最好的自己。在這之后，就是這樣，教練建立了一個(gè)26人的團(tuán)隊(duì)，如今每個(gè)球員都有自己的角色要扮演，無論是替補(bǔ)上場還是首發(fā)。所以，我時(shí)刻準(zhǔn)備著，一旦我有我的角色要發(fā)揮，我就會100%投入，奉獻(xiàn)出我最好的表現(xiàn)。

你好，德西雷，正好，你提到26名球員都有角色要扮演，瓦朗-扎伊爾-埃梅里自從這屆賽事開始以來還沒有獲得過出場時(shí)間，你在巴黎圣日耳曼和國家隊(duì)都和他很親近，你每天感覺他的狀態(tài)怎么樣？作為一個(gè)親密的朋友，你是否覺得有必要在他身邊多多少少安慰他，并讓他保持在比賽的節(jié)奏當(dāng)中呢？

瓦朗，他是一名極其出色的球員，他有著冠軍的心態(tài)，并且每天都在展現(xiàn)這一點(diǎn)。盡管他目前的出場時(shí)間是零，但是他依然保持著同樣的能量、同樣的意愿，并且每天他的訓(xùn)練都一樣刻苦。他同樣準(zhǔn)備好了，他在隨時(shí)待命，當(dāng)輪到他發(fā)揮作用的時(shí)候，他一定會準(zhǔn)備好的，我確信這一點(diǎn)。

你好，德西雷，第一個(gè)小問題，如果你現(xiàn)在和我們一起坐在這里，這是否意味著明天你會首發(fā)呢？第二個(gè)問題，為了重新回到競爭的話題，在俱樂部和國家隊(duì)，你和布拉德利-巴爾科拉之間有著更明顯的競爭，就是這樣，你們是如何處理這種競爭的，這會影響你們在生活中的和睦相處嗎？請給我們講講吧？

對于第一個(gè)問題，我現(xiàn)在毫無頭緒。至于第二個(gè)問題，正如我剛才所說的，就是這樣，我們是在一個(gè)團(tuán)隊(duì)當(dāng)中，這是世界杯，這是一項(xiàng)特殊的賽事，而今天教練在排兵布陣的時(shí)候會做出他的選擇。但是就像我說的那樣，所有的球員都有他們要扮演的角色，所有的球員都很重要。當(dāng)時(shí)機(jī)成熟的時(shí)候，如果布拉德利需要上場的話，他會準(zhǔn)備好的。如果需要我上場的話，我也會準(zhǔn)備就緒、我也會挺身而出。而且我們之間沒有任何敵意，我和他相處得非常非常融洽，我們每天都在一起，這一點(diǎn)沒有任何改變。

德西雷，稍微順著我的同行的問題，如果你首發(fā)的話，考慮到這支法國隊(duì)鋒線擁有諸多特質(zhì)，你能給球隊(duì)帶來什么不同呢？我想聽聽你自己說你的不同之處，特別是面對防守預(yù)計(jì)會非常強(qiáng)悍的巴拉圭隊(duì)？

這是一個(gè)好問題，在這之后，我覺得今天你們已經(jīng)開始有些了解我了，你們知道我的優(yōu)勢是什么，我自己也很清楚，我也認(rèn)為我可以在球場上的很多方面做出貢獻(xiàn)，無論是進(jìn)攻還是防守，但是，就是這樣，如果教練在明天召喚我的話，我會挺身而出的。

你好，我想你應(yīng)該能聽懂我用西班牙語說的話吧？我想問你的是，從這屆賽事一開始就有很多熱門球隊(duì)，隨著比賽的進(jìn)行，只有法國隊(duì)保持在了最高水平，給人一種安全感和非常好的比賽結(jié)果，你們是否感到了有不能稍微降低水平的壓力，因?yàn)槭澜绫铣霈F(xiàn)了很多冷門？

我們沒有感受到特別的壓力，因?yàn)槲覀兪且粓鲆粓龅靥撸覀冋嬲龑Ｗ⒂谧约海瑢Ｗ⒂谖覀冊谇驁錾媳仨氉龅氖隆Ｎ覀冎牢覀冇泻芏鄬?shí)力，在這之后，就是這樣，這個(gè)熱門的身份我們在賽前就有了。當(dāng)然也有其他球隊(duì)，明天對陣巴拉圭的時(shí)候我們也有，但我不認(rèn)為這個(gè)頭銜能讓我們贏得比賽。明天不會是熱門的身份讓我們戰(zhàn)勝巴拉圭，我們必須從比賽一開始到結(jié)束都投入所有的要素才能獲勝，必須非常認(rèn)真、非常投入，因?yàn)槲覀冎肋@是一支非常有實(shí)力的球隊(duì)。

你好，德西雷，明天是美國的國慶節(jié)，同樣也是美國在費(fèi)城建國250周年的日子，在這樣一天進(jìn)行世界杯的1/8決賽，會給你帶來什么特別的感受嗎？另外關(guān)于炎熱的天氣，你們具體是如何適應(yīng)的呢？

是的，我們當(dāng)然對這方面很敏感，我們在法國也有7月14日的國慶日。在這之后，就是這樣，我們希望明天能夠用一場漂亮的勝利來參與慶祝，特別是能和所有法國球迷一起慶祝。說到炎熱，就像我剛才告訴你們的那樣，這可能是優(yōu)勢，也可能是劣勢，對于兩隊(duì)來說都是。必須要去適應(yīng)，并在球場上拼盡全力。