網易首頁 > 網易號 > 正文 申請入駐

「我也是」還在說Me too?這10句才是老外真正掛在嘴邊的口頭禪!

0
分享至

免費送書

加老師微信,每周送英文原版書?

還送早安1000期播客節目

完整筆記+音頻?

?♀?我看到會秒通過~

今天是早安英文陪你一起進步的 第11年又99天

嗨,我是王狗。

先來回答標題的靈魂拷問:當你喜歡的人終于跟你表白,除了心跳加速、大腦空白,你嘴上只會像復讀機一樣說一句Me too」嗎?

格局打開!其實老外在共鳴感拉滿的時候,更愛說:Same here.」


輕飄飄一句,不僅接住了對方的情緒,還帶點不動聲色的默契。

要是別人夸你美,也別光顧著害羞傻笑。


你可以自信地挑挑眉,接一句:I feel ya.」(我也這么覺得~)


對,老娘天生好看,接受贊美也是一種禮貌!

是不是覺得英文一說就太正經,像在背書?


今天王狗就幫你解鎖9句老外天天掛嘴邊、但你課本里絕對找不到的地道口頭禪。

學會它們,讓你說話瞬間帶感,和老外聊天不再像英語角練習!

For real? / No way! / Shut up!

真的假的?不會吧?

聽到八卦大事,別只會像個木頭人一樣說「Really?」了。老外驚訝時最愛蹦這三句,意思全是「你沒騙我吧?!」放心,Shut up! 在這里真不是讓你閉嘴,而是那種「臥槽不可能吧!」的靈魂質問。

A: Guess what? George and Marry just got married! 你知道嗎?George 和 Marry 結婚了耶! B: For real? That's such a big deal! 真的假的?!這瓜有點大。

What's the catch?

有什么意圖、陰謀?

天下沒有免費的午餐——這句話在英文里就叫「What's the catch?」當有人突然請你吃飯、主動幫你大忙、甚至對你好得有點離譜時,挑眉問出這句,立刻顯得你很懂行,沒那么好忽悠。

A: Dinner's on me tonight! 今晚我請客! B: What's the catch? 說吧,有什么企圖?

I mean it.

我是說真的、我不是在開玩笑

想說「我不是開玩笑」,別只靠I'm serious這種干巴巴的詞了。I mean it.聽起來更口語、更走心,有一種「我是掏心窩子跟你說」的感覺。反過來,不小心踩雷時:I didn't mean it.我不是故意的。一秒化解尷尬。

I'm really sorry. I didn't mean it. 我真不是故意的,別往心里去哈。

Far from it.

才不是咧、還差得遠呢!

這是一句萬能反駁句。王狗覺得它的妙處在于:語氣不同,殺傷力也截然不同?梢允桥牡陌参,也可以是溫柔的「打臉」。

A: This dress dosen't fit me. It looks quite weird on me, doesn't it? 這件裙子不適合我,它穿在我身上是不是有點怪? B: Far from it! It looks good on you. 才不會呢!你穿起來很好看!

A: Look! I got a new haircut. Don't you think I look like Emma Watson? 你看我的新發型!不覺得有點像艾瑪沃特森嗎? B: …Far from it. 姐妹,差得有點遠哈,醒醒。

Here's the thing.

問題來了、重點是…

聊了半天終于要劃重點了?用這句開頭,對方立馬會豎起耳朵。同款還有 The thing is、The point is,都是一種「你聽我說,接下來的才是干貨」的軟性提示。

The project sounds nice. But here's the thing: we're broke. 項目聽著挺美,但重點是:咱們賬上沒錢了。

Get real! / As if!

清醒點、別傻了!

當你的朋友又開始對著屏幕里的愛豆做白日夢,用這兩句把TA拉回現實。帶點調侃,不傷人,還顯得你挺關心TA——畢竟夢做大了容易摔。

A: 我總有一天會中彩票環游世界! B: Get real!別傻了,搬磚去吧!

It's a long story.

說來話長

這簡直是成年人社交里的「萬能擋箭牌」。它真正的意思其實是:這事兒太復雜,我不想說,你也別問了。職場甩鍋、感情糾紛專用,效果拔群。

A: 你今天為啥遲到? B: Well… it's a long story. 唉,說來話長,都是淚…

I've had enough!

受夠了、受不了

當你處于崩潰邊緣,想掀桌子走人時必備。同款還有 I can't take it anymore!、I'm fed up!,都是情緒滿格時的地道發泄。

I've had enough! I can't live with him anymore. 我受夠了!這日子沒法跟他過了。

My bad.

抱歉、是我不好

I'm sorry」說得輕松一點,不要搞得像在寫檢討書。適合各種小錯小誤,拿錯咖啡、遲到幾分鐘...說一句My bad,氣氛立刻緩和,顯得你既大方又懂禮貌。

A: 你又忘洗衣服了! B: Oops! My bad.我的我的,馬上洗!

這10句口頭禪,就像你口袋里的社交魔法詞——不用多,用對就行。


下次聊天時塞一句進去,對方很可能眼睛一亮:「咦,你英語很地道嘛!」

互動時間:

10句里,你最喜歡哪句口頭禪,覺得它特別好用?或者,你有私藏的地道口頭禪嗎?評論區交出來,大家互相「偷師」一波!

免費送書

加老師微信,每周送英文原版書?

還送早安1000期播客節目

完整筆記+音頻?

?♀?我看到會秒通過~

[今日編輯]

王狗

[今日排版]

燕子

更多精彩內容推薦~??

特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關推薦
熱點推薦
美媒評開拓者3大令人失望球員!楊瀚森在列:適應NBA難度遠超預期

美媒評開拓者3大令人失望球員!楊瀚森在列:適應NBA難度遠超預期

羅說NBA
2026-05-08 06:32:20
雖然贏不了中國隊,卻贏得了全世界球迷的心!

雖然贏不了中國隊,卻贏得了全世界球迷的心!

楊晨大神
2026-04-20 12:06:28
股神段永平真相:涉嫌嚴重違法!

股神段永平真相:涉嫌嚴重違法!

城市局
2026-05-08 08:27:15
全軍找不出一艘!英國戰艦闖南沙,054跑過去看了個寂寞!

全軍找不出一艘!英國戰艦闖南沙,054跑過去看了個寂寞!

阿龍聊軍事
2026-05-07 19:43:39
“抗癌神藥”大降價?曾賣百萬元一針

“抗癌神藥”大降價?曾賣百萬元一針

第一財經資訊
2026-05-07 23:06:37
震驚!月薪9500元男子被相親女嫌棄,直言不合適,其對話登上熱搜

震驚!月薪9500元男子被相親女嫌棄,直言不合適,其對話登上熱搜

火山詩話
2026-05-06 06:50:06
消失9年后復出,《藍色生死戀》最美蘿莉近照嚇壞網友:原來這些年她過得這么慘……

消失9年后復出,《藍色生死戀》最美蘿莉近照嚇壞網友:原來這些年她過得這么慘……

英國那些事兒
2026-05-05 23:35:10
中超第10輪跑動距離榜:周定洋13742米居首,本賽季第2次登頂

中超第10輪跑動距離榜:周定洋13742米居首,本賽季第2次登頂

懂球帝
2026-05-07 22:50:25
浙江3歲被撞男娃火了!小名叫彬彬,單親家庭,與爺爺奶奶不親厚

浙江3歲被撞男娃火了!小名叫彬彬,單親家庭,與爺爺奶奶不親厚

天氣觀察站
2026-05-07 17:18:33
加速糖尿病惡化的原因:喝酒排第4,排第1的,很多人還在天天做

加速糖尿病惡化的原因:喝酒排第4,排第1的,很多人還在天天做

醫學科普匯
2026-05-07 22:35:04
紫牛頭條|女孩探險公園玩“瀑布秋千”墜落身亡,專業人士:釋放器老舊等多重因素所致

紫牛頭條|女孩探險公園玩“瀑布秋千”墜落身亡,專業人士:釋放器老舊等多重因素所致

揚子晚報
2026-05-06 23:21:35
16歲少女景區墜落身亡!和解引公眾質疑:是二女兒后續不追究了嗎

16歲少女景區墜落身亡!和解引公眾質疑:是二女兒后續不追究了嗎

火山詩話
2026-05-08 06:48:56
太扎心了!單親媽媽被惡語攻擊:娶你,你能給別人創造什么價值

太扎心了!單親媽媽被惡語攻擊:娶你,你能給別人創造什么價值

火山詩話
2026-05-06 07:24:29
嚴懲60號裁判!漏判京粵戰兩違體和一技犯,違規拒絕挑戰看回放

嚴懲60號裁判!漏判京粵戰兩違體和一技犯,違規拒絕挑戰看回放

南海浪花
2026-05-07 15:19:28
黃仁勛很生氣:中國芯片用“落后”7nm工藝,搶走了英偉達50%市場

黃仁勛很生氣:中國芯片用“落后”7nm工藝,搶走了英偉達50%市場

科技專家
2026-05-07 11:39:11
連衣裙的誘惑:不是征服誰,是取悅自己

連衣裙的誘惑:不是征服誰,是取悅自己

疾跑的小蝸牛
2026-05-07 23:26:21
“有這種媽,抑郁癥就好不了!”一段母子倆出游視頻,令人窒息

“有這種媽,抑郁癥就好不了!”一段母子倆出游視頻,令人窒息

妍妍教育日記
2026-05-07 10:30:13
提車時岳母堅持寫她名字,我同意,辦手續時問她:您全款還是分期

提車時岳母堅持寫她名字,我同意,辦手續時問她:您全款還是分期

侃故事的阿慶
2026-05-08 07:46:52
別再造神了!吳宜澤好友曝真實家境,非寒門,經濟壓力大也不是窮

別再造神了!吳宜澤好友曝真實家境,非寒門,經濟壓力大也不是窮

陳意小可愛
2026-05-08 08:10:56
恩愛24年難敵殘酷現實!74歲梁錦松衰老明顯,48歲伏明霞仍貌美

恩愛24年難敵殘酷現實!74歲梁錦松衰老明顯,48歲伏明霞仍貌美

拳擊時空
2026-05-08 06:14:24
2026-05-08 09:07:00
早安英文 incentive-icons
早安英文
最實用、有趣的中英雙語節目
5844文章數 8235關注度
往期回顧 全部

教育要聞

重磅!芬蘭留學政策再收緊!歐洲還歡迎留學生嗎?

頭條要聞

牛彈琴:一覺醒來美伊又打起來了 阿聯酋被指首次參戰

頭條要聞

牛彈琴:一覺醒來美伊又打起來了 阿聯酋被指首次參戰

體育要聞

巴黎再進歐冠決賽,最尷尬的情況還是發生了

娛樂要聞

Lisa主持!寧藝卓觀看脫衣秀風波升級

財經要聞

一覺醒來,美伊又打起來了

科技要聞

追趕星艦:中國商業火箭離SpaceX有多遠?

汽車要聞

雷克薩斯全新純電三排SUV 全新TZ全球首發

態度原創

教育
數碼
旅游
藝術
軍事航空

教育要聞

通信專業到底好不好就業?

數碼要聞

羅技發布Rugged Combo 4c鍵盤套,讓iPad充電音頻兩不誤

旅游要聞

“中國十大經典石窟”你去過哪些?游覽石窟的“觀看之道”又是什么?

藝術要聞

21 歲徐悲鴻畫的 “天價仙女”,被網友罵 “生無可戀”

軍事要聞

伊朗:最高領袖穆杰塔巴全面掌控局勢

無障礙瀏覽 進入關懷版