一個女人替已故的故友,給他在潮汕的妻子寫了十八年的信。
這個隨時可能變成狗血劇的設(shè)定,被拍成了一部9.1分的電影,票房已破8億,預(yù)計(jì)有望突破20億。
換別的導(dǎo)演,《給阿嬤的情書》會被拍成哭戲大合集。
淑柔得知真相后大哭,南枝終于見到淑柔時大哭,兩個女人抱頭痛哭,配樂拉滿,臺詞轟炸。
但藍(lán)鴻春沒這么拍。
他把“抱頭痛哭”換成了“咸豬肉好吃嗎”。
![]()
就一句臺詞,已經(jīng)讓人紅了眼眶。
為什么一句家常話比抱頭痛哭更有力量?
因?yàn)樗皇茄莩鰜淼模遣亓藥资暾f不出口的。
那不是臺詞,是命。
導(dǎo)演非科班出身,這反而成了他的優(yōu)勢。
科班導(dǎo)演學(xué)的是“怎么編故事”,怎么開頭、怎么鋪墊、怎么高潮、怎么收尾,有一套被驗(yàn)證過無數(shù)次的“標(biāo)準(zhǔn)格式”。
藍(lán)鴻春學(xué)的是“怎么找到故事”。
他花了七年時間做紀(jì)錄片《四海潮味》,走訪了全球五十多個潮汕僑胞家庭。
![]()
那些老華僑拿出小時候的照片給他看,講當(dāng)年下南洋的船,講初到異鄉(xiāng)時的惶恐,講如何省吃儉用寄錢回家。
一位老人說,每月的工錢自己留五塊,剩下全寄回家,信里從不提苦,只說“田禾茂盛”“兒女懂事”。
藍(lán)鴻春說,這些故事他聽了太多遍,每一遍都覺得,不應(yīng)該被忘記。
他不是坐在家里查資料、總結(jié)爆款公式,然后套出一個劇本。
他是在翻歷史,走進(jìn)那些家庭,沿著那條線去聽、去看、去感受,然后把它變成劇本。
為極致還原百年前南洋華人的生活圖景,劇組開啟了漫長的溯源之旅:
從調(diào)取泰國館藏的曼谷舊日影像,到尋訪親歷歷史的老華僑,再到鉆研絕版華文小說中的社會風(fēng)情,他們用扎實(shí)的田野調(diào)查,為影片筑起了真實(shí)的歷史基底。
![]()
劇組像考古學(xué)家一樣打撈著歷史的碎片:從舊時曼谷一張戲票的價格、街頭的三輪車行規(guī),到小販們最真實(shí)的生存圖景;再到那一代華僑在異國他鄉(xiāng)艱難開啟華文啟蒙、于暗處默默傳承文脈的執(zhí)著。
這些跨越時空的細(xì)節(jié),全都在泛黃的檔案與口述史中找到了確鑿的落腳點(diǎn)。
因?yàn)樘みM(jìn)了那些故事里,找到了“根”,所以他知道要拍什么,也知道怎么拍。
他曾在采訪中說到,團(tuán)隊(duì)里沒有哪一個是學(xué)院出身,起步很草根。
他們是基于一個普通觀眾的感受去解讀劇本和完成故事。
導(dǎo)演不僅自己找故事,他還用了一個“笨辦法”來選人,不看演技,看“配適度”。
![]()
藍(lán)鴻春刷短視頻“海撈”,他的選角邏輯不是看表演技巧,而是看“適配度”。
他曾坦言,找過專業(yè)演員,但“適配度不高”。
他要的不是演員去“演”一個角色,而是這個人“是”那個角色。
他不是在選演員,是在選“人”。
選角導(dǎo)演說李思潼身上有一種“靜氣”,這份靜氣和南枝、以及這部電影娓娓道來的節(jié)奏剛好合拍。
這份“靜氣”不是演出來的。
李思潼是土生土長的潮汕女孩,骨子里有那股勁兒。
![]()
她說,從小耳濡目染的鄉(xiāng)情、老一輩重情重義且堅(jiān)韌敢拼的精神,早已流淌在她的血液里。
這不是導(dǎo)演的“感覺”,是她的“底子”。
試鏡那天,當(dāng)她用純正的潮汕話念出那句“木生兄,如果你有哪一天可以回到唐山,一定來告訴我”,天然的共情力讓她滿眼含淚。
穿上戲服的那一刻,導(dǎo)演就知道找對人了,觀眾第一眼看到她,也覺得“這就是南枝”。
導(dǎo)演不是靠直覺撞上她的。
他一早就想好了角色的“人格底色”,兩位女主必須是INFJ,男主是INFP。
海選時,他讓選角導(dǎo)演在1000多個候選人里優(yōu)先篩出INFP和INFJ。
用他的話說,素人演員需要更多地調(diào)用“本我”,擁有極強(qiáng)共情能力的I人演員便成了他的首選。
但線下海選遲遲找不到合適的人,團(tuán)隊(duì)才轉(zhuǎn)而用短視頻刷“20歲潮汕本地女孩”,依托算法進(jìn)行定向搜索。
李思潼就是這樣被刷到的。
![]()
同樣的方式,也找到了84歲的吳少卿。
導(dǎo)演在抖音上刷到她做粿品、學(xué)英文歌的視頻,自然流露的松弛感讓他一眼認(rèn)定“就是她”。
84歲才迎來人生的第一部戲,這位此前從未接觸過表演的潮汕老人,當(dāng)她在首映禮上哽咽著說出終于有了自己的名字,不再是任何人的附屬稱謂時,全場為之動容。
這種直抵人心的力量,恰恰源于她的“不演”,因?yàn)樗皇墙巧哪7抡撸褪菤q月本身,是那個歷經(jīng)滄桑后依然挺立的、最本真的阿嬤。
男主角王彥桐的入選,也離不開這套選角邏輯。
他多次試鏡被拒,導(dǎo)演嫌他“太干凈”,外形上跟木生不貼合。
但他沒有放棄,天天爬樓梯、到陽臺曬太陽,把肌肉練出蹬三輪的狀態(tài),把皮膚曬得黝黑。
導(dǎo)演再次看到他時,被他的決心和毅力打動,在他身上看到了木生骨子里的堅(jiān)韌。
后來導(dǎo)演才知道,他是INFP,和預(yù)設(shè)的木生人格完全重疊。
![]()
他不是靠外形變化拿到角色的,是那份堅(jiān)持讓他成了木生。
王彥桐對角色的剖析同樣通透。
他認(rèn)為木生所有的行為動力都源于一份還不清的虧欠感,給遠(yuǎn)方妻子淑柔的。
淑柔嫁給他不久,命運(yùn)便給了他們最殘酷的玩笑,他用背井離鄉(xiāng),也永遠(yuǎn)錯過了陪伴妻兒的時光。
面對南枝,他的行動給出了極具穿透力的回答,若用“情愛”二字來定義他們之間的羈絆,未免太過單薄與狹隘了。
導(dǎo)演說,木生追淑柔掉下河里那場戲,拍的時候他就掉眼淚了,“因?yàn)橹浪竺嬲娴臅粝滤吡耍欠N宿命感和無常感,讓人特別難受”。
但正是因?yàn)槟现Α⒛旧⑹缛岫加星橛辛x,才能在無常的人生里找到力量。
![]()
演員演的是角色,導(dǎo)演找的是“人”。
而這些人聚在一起,最終呈現(xiàn)出來的,是一種很難定義的情感。
它說不清是愛情、友情還是親情。
但它比這些都重。
這就是導(dǎo)演想說的“情義”。
南枝和木生之間,沒有曖昧。
導(dǎo)演從一開始就定下了這個原則。
她對木生有感恩,有敬佩,有同鄉(xiāng)之情,但沒有男女之愛。
南枝和淑柔之間,也不是簡單的“友誼”。
她們從未謀面,卻用十八年的書信撐起了彼此的人生。
![]()
飾演南枝的李思潼堅(jiān)信,南枝對木生沒有男女之情。
她心里裝的是一份沉甸甸的恩情,木生仗義救父,幫南枝進(jìn)入中文班,改變了她的人生軌跡。
南枝對他更多的是敬重,是那種在危難之中互相攙扶的戰(zhàn)友之情。
當(dāng)南枝拿著訃告站在銀信局里,看著周圍那些和木生一樣為了遠(yuǎn)方家人拼命的華僑時,她突然懂了木生,也懂了遠(yuǎn)在老家的淑柔。
于是她隱瞞死訊,把訃告偷換成了平安批。
這不是愛情。
這是一個女人對另一個女人最深的共情,不忍心看著淑柔的希望破滅。
這種女性之間的守望相助,比單純的愛情更加震撼人心。
![]()
導(dǎo)演在友情、愛情、親情這三種情感上的手法是克制和收斂,卻用了很多細(xì)節(jié)詮釋“情義”的分量。
南枝晚年什么都忘了。
她不認(rèn)識女兒,不記得木棉花叫什么,連自己是誰都說不清了。
但她突然抓住淑柔的手,問:“咸肉收到了嗎?好吃嗎?”
她忘了自己是誰,卻沒忘記要給那個素未謀面的女人寄咸肉。
這不是愛情,不是親情。
藍(lán)鴻春把它叫“情義”,一份不需要被看見、不需要被回報(bào)的付出。
她做了一輩子,做到忘記了自己,都沒忘記這件事。
這份厚重,跨越了前三者。
![]()
導(dǎo)演說,電影開篇那行字“阿嬤說:做人得有情義,無情無義的人不能交往”就是整部電影的魂。
從鉆研僑批史料到打磨劇本細(xì)節(jié),從凝聚劇組班底到收獲海內(nèi)外同胞的支持,他用行動詮釋了自己所看到的“情義”。
為了復(fù)刻出最地道的時代回響,他博覽數(shù)百封真實(shí)僑批,潛心模仿老一輩的筆觸。
就連片中那句經(jīng)典的“江海有岸,團(tuán)圓可盼”,也是他歷經(jīng)兩天的反復(fù)斟酌,才最終落筆定下的動人詩句。
《給阿嬤的情書》是一封寫給所有海外僑胞、寫給家國故土的情書。
這封情書的每一頁,都有這些有情有義的人的筆跡。
這部電影之所以“后勁兒”大,是導(dǎo)演的“不忍”。
有人問他,為什么要刪掉那封信?
導(dǎo)演藍(lán)鴻春曾坦言,自己至今無法完整朗讀那封被剪掉的絕筆信,每每讀到三分之二處便已泣不成聲。
信中那句化用古詩的獨(dú)白“西出陽關(guān)無故人,自從沒有了你的消息,我也就沒有了故人”,道盡了主角南枝在記憶消逝前對唯一精神知己的終極眷戀。
![]()
這份過于沉重的宿命感,最終讓導(dǎo)演選擇了忍痛割愛,只為不讓觀眾帶著破碎的心走出影院。
他怕的不是觀眾掉眼淚,是眼淚掉完之后,心里空空蕩蕩。
其他導(dǎo)演刪戲,可能為了節(jié)奏,可能為了時長。
藍(lán)鴻春刪戲,只有一個理由:不忍心。
不忍心讓南枝和淑柔隔岸相望卻不能相認(rèn),不忍心讓觀眾在故事的終點(diǎn)帶著遺憾離開。
他不是在“留白”。
他是在“心疼”。
這個時代,當(dāng)其他導(dǎo)演絞盡腦汁想怎么讓觀眾“哭”時,藍(lán)鴻春在學(xué)“怎么不讓觀眾哭得太難受”。
他不是怕觀眾不哭,是怕觀眾哭了之后,心里什么都沒有。
他賭的是:觀眾不需要被“推”到哭,他們自己會“走進(jìn)”那場哭。
結(jié)果他賭贏了。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.