北京
內(nèi)娛又出大事了——不對，這次是動漫圈的重量級消息：那個陪我們長大的藍(lán)胖子，馬上要有全新的英文配音版了。
CAKE和朝日電視臺正式聯(lián)手，要搞一票大的。他們不僅要重新發(fā)行《哆啦A夢》動畫的英文版，還要專門制作一個全新的英語配音版本。按官方說法，這是為了“給英語觀眾刷新哆啦A夢的作品庫，把這個日本經(jīng)典形象介紹給新一代觀眾”。說白了，就是讓現(xiàn)在的小朋友也能在電視上看到說英文的哆啦A夢。
不過有個耐人尋味的細(xì)節(jié)：ANN（動漫新聞網(wǎng)）專門去問了CAKE和朝日電視臺，想搞清楚這個“全新英文版”到底新在哪、是重新配音還是重新剪輯，結(jié)果雙方都沒回應(yīng)。這個沉默本身就讓老粉們開始猜測了——會不會配音演員全換？會不會像當(dāng)年美版那樣把飯團(tuán)改成甜甜圈？一切還是未知數(shù)。
說起來，哆啦A夢這個IP的生命力真的離譜。藤子·F·不二雄和藤子不二雄A從1970年開始畫這部漫畫，講的是來自未來的貓型機(jī)器人和小男孩大雄的故事，一直到1996年才完結(jié)。兩位作者在1987年拆伙單飛，但聯(lián)手創(chuàng)造的這個藍(lán)胖子，已經(jīng)長成了全球兒童娛樂產(chǎn)業(yè)里的參天大樹——劇場版拍了一部又一部，電視動畫都播到第三代了。現(xiàn)在日本電視上每周播出的2005年版動畫，收視率依然穩(wěn)得一批，周周霸榜。
最新的劇場版《電影哆啦A夢：新·大雄與海底鬼巖城》今年2月27日剛在日本上映，游戲方面也動作不斷：開羅社出的《哆啦A夢的銅鑼燒店物語》去年8月登陸Switch，之后一路殺到手機(jī)端、PC、PlayStation和Xbox，全平臺制霸。看得出來，版權(quán)方是真想把哆啦A夢塞進(jìn)每一塊屏幕里。這次的英文版新制作，大概就是這個策略的下一步——畢竟，誰能拒絕一只會從口袋里掏出任意門的機(jī)器貓呢？
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
