北京時間7月8日00:00，阿根廷將在世界杯1/8決賽對陣埃及。比賽前夕，阿根廷隊主教練斯卡洛尼出席了新聞發布會，本文為新聞發布會的第一部分。

利昂內爾，我的問題是關于阿根廷國家隊到目前為止所展現出的水平的，也許我們習慣了給球隊設定一個非常高的標準，我想問問你，到目前為止你是怎么看阿根廷隊的表現的呢？你是否覺得球隊處于在之前來到世界杯的時候的同等水平？這其中有多少是因為對手的原因，導致阿根廷可能還沒有展現出他們在其他場合所展現出的實力？

好的，大家下午好。我認為這屆世界杯對所有人來說都很艱難，沒有任何一支國家隊能輕松應對。前幾天看起來法國隊似乎是一個非常恐怖的對手——當然他們現在依然是——但是在對陣巴拉圭的時候，他們踢得很艱難。現在我們看到了西班牙對陣葡萄牙，我認為他們贏得很漂亮，但是也同樣一直苦戰到了最后一分鐘。也就是說，沒有任何一支國家隊能夠保持，或者說達到他們在世界杯之前的表現。

為什么呢？因為對手也在踢球，因為比賽非常困難，這里的比賽條件和之前在其他世界杯上看到的都有所不同。在我看來，我認為絕大多數今年踢了很多場比賽的球員，好吧，他們都在感受這種疲勞，所以我認為整體水平沒有達到我們習慣的那樣。

但話雖如此，我認為阿根廷隊的水平還是可以接受的。我們贏得了全部的四場比賽，我認為這足以讓我們感到滿意了。和往常一樣，總是有需要糾正的地方，即使是在贏球的時候也是一樣。但我認為所有國家隊的水平，除了仍然有許多球隊之外，有四五支熱門球隊，這些熱門球隊并沒有展現出世界杯開始前大家預期的那種表現，原因就是我剛剛向你解釋的這些。

利昂內爾，和其他的新聞發布會不同的是，今天我們是在訓練結束之后舉行的新聞發布會，所以我想問你，首先，你是否已經確定了首發11人名單？其次，請你對巴西隊被淘汰發表一下看法吧？

是的，我已經確定了陣容，但是我今天還沒有告訴球員們，所以你可以想象，我同樣也不會告訴你們。但是你們大概已經知道情況是怎么樣的了，根據我所看到的，大概尼科一直在向我通報，大概現在你們在討論什么，大概也就是那樣吧。

至于巴西隊，好吧，我看了一會兒比賽，因為我們當時也在訓練。之后我們稍微暫停了訓練，因為發生了暴風雨，所以我斷斷續續地看了一些。但這和我剛剛回答你的同行的問題有點類似，是關于比賽的難度的。挪威隊是一支非常好的球隊，我認為如果那個點球進了的話，我認為如果是1-1或者0-0，今天我們討論的就是另一回事了，這就是足球的現實。

他們被淘汰了，就像前幾天可能發生在我們身上的一樣，也像以后可能發生在大多數國家隊身上的一樣。但是我認為他們面對的是一個強大的對手，這是現實。說到這里，好吧，就像我們前幾天談到佛得角的時候說過的那樣，我們保持著警惕，因為埃及隊也是一個很好的對手。

萊奧，關于費爾南多剛才對你說的，以及前幾天丹尼斯-赫爾曼問你的問題，你給出了一個關于你認為意大利可能正在發生的事的回答，我聽著你的話，心里想：這正是這個教練組在阿根廷國家隊所解決的問題，人們認同你們，因為球隊在贏球，但最重要的是因為你們踢出了阿根廷人感受到的那種足球，昨天當巴西隊出局的時候，人們對巴西隊最大的指責并不是被淘汰，而是他們沒有踢得像巴西隊，這不僅是球迷或者是記者在說，羅馬里奧這么說，范德萊-盧森博格也這么說，巴西足球界非常重要的人士都在這么說，我想問你的是，從那天起，你是如何讓阿根廷隊在國家隊層面恢復其本質的呢？如何讓國家隊踢出像過去那樣，符合阿根廷球迷感受和信仰的足球呢？

前幾天我就不得不回答過這樣的問題了，他當時問我球隊是否感受到了作為熱門候選的壓力，而我認為恰恰相反。當這支國家隊在贏得世界杯之后，多年來一直在以熱門身份去任何地方比賽，并且總是踢得很好。我認為，在一場比賽里，當事情進展不順利，或者對手讓你陷入困境的時候，贏球的方式不止一種。如果你踢得不好，無法串聯起傳球，事情不順利，那并沒有太多的辦法，你只能依靠斗志、依靠強度、依靠膽量、依靠，依靠我們所有人都根植于內心的那種精神，球隊擁有這些。

之后，是的，當然，我們可以踢得更好，這是當然的。但是當你無法踢出一場好球的時候，你就需要那些東西，如果你沒有那些，你就會被淘汰。我當時確信，如果前幾天球隊沒有展現出那種氣質，我們肯定會被淘汰的，因為他們把比賽變得非常困難。

所以我想強調我對涅斯托爾說的話，那就是恰恰相反，我不這么覺得。我也向球員們傳達了這一點，因為我們多次復盤了那場比賽，阿根廷隊始終是比賽的主角，他們在進球上的那些特定失誤，以及對手制造的兩三次機會，并沒有讓我們氣餒，相反，我們堅持了下來，我們繼續進攻，所以我認為這是一個好兆頭。

至于我們是如何做到的？我們告訴他們，在他們的空地球場上，在他們的家里，在他們社區的球隊里，當他們沒有球權的時候他們是怎么做的：嘗試把球奪回來。有時候戰術會被放在一邊，戰略在某些特定原因下會被放在一邊，因為當你的常規手段行不通的時候，你必須以某種方式打破僵局，有時候是通過一個定位球，有時候是通過其他方式。

我認為這支球隊把這些精神都帶在了身上，刻在了骨子里。從這個角度來看，我很平靜。當然，我們肯定可以踢得更好，就像所有其他國家隊一樣，我認為目前沒有一支球隊展現出了完美的足球，所有的教練都總是會認為可以踢得更好。但特別是我們，我們擁有這種特質：即使我們踢得不好，好吧，我們很幸運，這些小伙子們，他們總是能提供那種額外的氣質、渴望和不服輸的精神。