原創(chuàng)：收音機評論譯介

　　 這個題目在我心中很久了，一直沒有動筆。就在前不久，國外收音機愛好者圈里發(fā)生了兩件大事，讓我感觸頗多，索性就圍繞著這個題目寫點兒碎碎念。

　　 一、兩件大事

　　 究竟是哪兩件大事呢？一個是美國知名收音機評測者，曾經(jīng)擔任“短波圣經(jīng)”——《Passport to World Band Radio》一書資深編輯的戴夫·贊托于2023年12月6日因車禍在醫(yī)院去世，享年66歲。大約六年前，我剛開始翻譯國外的收音機評測文章時就是從他的大作起步的，記得當時有個英語單詞我拿不準，還給他發(fā)電子郵件求教，他熱情地給我做了解釋，我們的溝通很愉快。

　　 他有自己的專門網(wǎng)站Dave’s Radio Receiver Page，收錄了他創(chuàng)作的大量收音機、接收機、收發(fā)信機的評測文章，尤其是在“短波圣經(jīng)”停刊之后，這個私人網(wǎng)站就是他的主要舞臺了。維持這份對無線電、廣播和收音機的熱情不容易，從他的網(wǎng)站接受愛好者們的捐款或打賞就能看出一斑。

　　 這幾年，我沒少去他的網(wǎng)站瀏覽，也翻譯了其中很多篇收音機方面的文章，幫助我更加客觀、全面地了解了很多款收音機。

　　 然而，隨著他的不幸離世，這個網(wǎng)站上收錄的內(nèi)容全部被清空了，好在國外的QSL網(wǎng)站有他的專欄，目前還能看到這些內(nèi)容。但這件事提醒我們：收音機生態(tài)圈很脆弱，誰敢保證QSL網(wǎng)站上的內(nèi)容能永久留存呢？

　　 另一件大事也是個噩耗，這次沒發(fā)生在美國，而是在英國。聞名遐邇的威爾布魯克通信公司的掌門人——安德魯·伊金于2023年10月25日因病去世。

　　 ▲高聳的威爾布魯克環(huán)形天線

　　 可能一些朋友對這個人不太了解，但說起赫赫有名的威爾布魯克有源環(huán)形天線，想必很多國內(nèi)玩家都有所耳聞。該系列天線就是由他的公司出品的，或者說由他親自打造的，大洋兩岸的國外無線電玩家把他尊稱為“天線制造大師”。

　　 很遺憾，我沒有用過原版威爾布魯克有源環(huán)形天線。大約兩年前，我曾聯(lián)系過某寶的英國代購，一個威爾布魯克環(huán)形天線的代購到手價格大約是4300元左右，我當時沒舍得下手。但我一直在使用國內(nèi)高仿版的，即便是高仿版的，性能也是強悍的一匹。這么說吧，在我用過的有源環(huán)形天線中，它的性能排第一。高仿版尚且如此，原版的性能就可想而知了。

　　 早在2023年4月末，隨著安德魯·伊金退休，該公司就停止天線制造和銷售業(yè)務了。換言之，一款知名系列天線就此宣告落幕了。

　　 我剛剛還登錄了早前收藏在電腦瀏覽器里的該公司官網(wǎng)鏈接，已經(jīng)自動跳轉(zhuǎn)到其他主頁了。安德魯和公司官網(wǎng)都走得這么徹底！

　　 您說這個收音機生態(tài)圈是不是很脆弱？

　　 二、早有預兆

　　 上述的兩個事件并不鮮見，在多年以前，國內(nèi)外就上演過很多起類似事件。

　　 先說個近的，也是在去年，一個美國晶體管收音機玩家的網(wǎng)站消失了，里面連載了眾多晶體管收音機評測文章，圖片異常精美，收音機背景信息介紹異常詳盡，字里行間能看出他對此類老收音機的熱愛。我翻譯了其中數(shù)篇文章，原計劃再翻譯幾篇，但如今網(wǎng)站關閉，寶貴的晶體管收音機資源也就隨之煙消云散。

　　 再說個遠的，幾年前，國內(nèi)知名收音機收藏家——霍定洪先生（網(wǎng)名：我是港人）駕鶴西游，他的個人網(wǎng)站以及上面將近百篇的《每周一機入庫》評測文章也蕩然無存。盡管此前國內(nèi)少數(shù)網(wǎng)站收錄了一些，但并不全面，實屬可惜！

　　 ▲霍定洪先生

　　 一些朋友可能會問了：不就是個網(wǎng)站嘛，讓它起死回生唄。過幾個月，天涯社區(qū)不就重新開放了嘛！

　　 您還別說，有的收音機網(wǎng)站真就起死回生了！國外有一個叫做“中波圈”的網(wǎng)站，是一幫玩兒遠程中波弱信號接收的玩家搞起來的，號稱是“歐洲頂級中波俱樂部”。上面除了發(fā)布一些中波方面的動態(tài)之外，還完整收錄了荷蘭廣播電臺創(chuàng)作的評測文章，俗稱“荷廣評測”。多年前，這個網(wǎng)站因為資金短缺被迫關閉。萬萬沒想到，后來又獲得資金支持，又重新開放了。版面比以前更漂亮了，從前的信息也都保留了，目前還在持續(xù)更新，最近的一篇文章是2023年11月發(fā)布的，介紹的是一個英國玩家接收遠東中波弱信號的經(jīng)歷。

　　 較真的小伙伴可能會戲謔地追問：有沒有起死回生后又再次掛掉的？

　　 有啊！咱們國內(nèi)的廣播愛好者論壇就是啊！這個網(wǎng)站多災多難，經(jīng)歷了好幾次被迫關閉的危機，最初的一次是在2008年，快要關閉的時候，當時還在樂信收音機公司任職的曾德平先生，也就是去年火出圈的SR-286收音機的設計者捐贈了一臺價值17000元的服務器，廣壇得以續(xù)存，此后，廣壇首頁頂端一直有“樂信電器”的網(wǎng)站鏈接。

　　 ▲曾經(jīng)的廣播愛好者論壇

　　 同樣是在2008年，一位名叫“上海泥瓦匠”的玩家搞事情，廣壇負責人爛木頭被請喝茶。網(wǎng)站服務器被迫遷移到香港，由上文中的霍定洪先生負責管理。霍定洪先生仙逝后，廣壇曾短暫關閉。據(jù)說爛木頭遠赴香港取回了服務器和資料盤，再次運行不久后，2020年8月，廣壇徹底關閉！

　　 爛木頭留下了這樣一段話：

　　 “是時候說再見了，只有記憶會留下！

　　 丸竹夷二押御池

　　 姉さん六角蛸錦

　　 四綾仏高松萬五條

　　 雪駄ちゃらちゃら 魚の棚

　　 六條七條とおりすぎ

　　 八條こえれば東寺道

　　 九條おおじてとどめさす

　　 廣播愛好者論壇：1999~2020”

　　 我剛剛打開了廣壇的鏈接，這段話還在！

　　 廣播愛好者論壇，一個簡中互聯(lián)網(wǎng)興起后最早的收音機網(wǎng)站，一個國內(nèi)最全的收音機信息網(wǎng)站，一個記錄了1999—2020年國內(nèi)收音機企業(yè)興衰發(fā)展史的網(wǎng)站，一個承載了無數(shù)國內(nèi)玩家快樂業(yè)余時光，甚至怕大家玩物喪志而不得不搭載“防沉溺工具”的網(wǎng)站，一個只發(fā)布收音機和廣播信息而從不接任何商業(yè)廣告的網(wǎng)站，一個無數(shù)人在上面打嘴炮，甚至打賭發(fā)誓要割蛋蛋的網(wǎng)站，就這么沒了！

　　 我的青春啊！

　　 三、收音機生態(tài)圈真的很脆弱

　　 每種事物都有自己的舞臺，也曾在舞臺上擔任過鎂光燈齊聚下的光鮮主角。收音機的高光時刻在上世紀六十和七十年代。在八十和九十年代，它讓位給了電視機。進入新世紀后，它再度讓位于互聯(lián)網(wǎng)。

　　 ▲圖片來源：渝西游子

　　 如今的收音機生態(tài)圈就是由廠家——商家——消費者（玩家）拱衛(wèi)而成的，三者中的任何一個有波動，都會累及這個脆弱的生態(tài)圈。過去這些年里，國外索尼和松下不再研發(fā)中高端收音機，根德商標早就被轉(zhuǎn)賣好多次了，伊頓實屬貼牌貨，產(chǎn)品都是咱們國內(nèi)代工的；國內(nèi)樂信、安鍵銷聲匿跡，凱隆、德勁垂垂老矣，德生在轉(zhuǎn)型突破，山進陽春白雪……可見，廠家這個環(huán)節(jié)不太妙。

　　 商家也比較慘，以前我還能在本地商場看到收音機專柜，還能對著里面的各種收音機流口水，也能請售貨員拿出來讓我擺弄一番。現(xiàn)如今，我把本地商場翻個底朝天都找不到收音機專柜。這不是我本地的個例吧？大江南北是不是都差不多？

　　 玩家這方面也好不到哪里去，都是一幫中老年人在玩兒，你看看祖國各地收音機玩家或廣播愛好者的聚會照片，全是一幫老頭子，別說青年小伙了，找個中年玩家都比較困難。

　　 在可預見的并不遙遠的將來，越來越多的收音機玩家會離去，一個個收音機網(wǎng)站會關閉，廠家自然也會越來越少。

　　 終有一日，脆弱的收音機生態(tài)圈會崩盤。

　　 我們且玩且珍惜！

　　 ——完——