上海
原址：https://nihonkiin.net/n/n679bb4de0ea7
原題：第９回碁界の礎(chǔ)百人―東西両橫綱の激突【鈴木為次郎②瀬越憲作②】
摘自：棋道web
作者：秋山賢司
翻譯和整理：找借口安靜 一周6天班？
在日本棋院的建立中，可能受到最大影響的是鈴木為次郎和瀨越憲作。在和本因坊秀哉的對(duì)局中，定先棋份下鈴木為次郎領(lǐng)先2局，瀨越憲作領(lǐng)先1局。就在他們?yōu)橄认嘞鹊钠宸莅l(fā)起沖擊的時(shí)候，棋份從原先的升降十番棋變成了根據(jù)段位決定的棋份制。因此當(dāng)時(shí)還是六段的鈴木為次郎和瀨越憲作，只好從先二先的棋份重新打起。他們倆雖然很快就升到了七段，但是本因坊秀哉從一線退下之后，就沒有了和本因坊秀哉對(duì)局的機(jī)會(huì)。
昭和2年（1927年），日本棋院以東西對(duì)抗賽的方式啟動(dòng)了大手合。裁判員包括本因坊秀哉、中川龜三郎八段、巖佐銈七段、喜多文子五段等人。東軍甲組包括鈴木為次郎七段、宮坂寀二六段、福田正義五段、向井一男四段、村島義勝四段、木谷實(shí)四段、前田陳爾三段。西軍甲組包括瀨越憲作七段、加藤信六段、巖本薰六段、小杉丁四段、長谷川章四段、篠原正美四段、橋本宇太郎四段、井上一郎三段。四段以下的低段棋手，根據(jù)當(dāng)時(shí)的成績被分為甲組和乙組。
瀨越憲作
這種東西對(duì)抗賽類似于大相撲，因?yàn)槠涓哳~獎(jiǎng)金的吸引了巨大人氣。主辦方是朝日新聞。這一次讓我們來介紹一下東西兩位“橫綱”，鈴木為次郎和瀨越憲作的一盤棋。每方的保留時(shí)間是16小時(shí)。當(dāng)時(shí)，鈴木為次郎44歲，瀨越憲作38歲，正值壯年。
《秋季大手合東西對(duì)抗戰(zhàn)》
黑：鈴木為次郎 七段
白：瀨越憲作 七段
日期：1927年11月23、24、26、27日
棋份：互先（不貼目）
結(jié)果：共234手 白超時(shí)勝
這盤棋黑棋下得非常堅(jiān)實(shí)，而白棋的速度很快，雙方的布局都下出了自己的風(fēng)格，白40是好手，黑41開始非常有氣勢(shì)，但是從結(jié)果來看并不好。白74開始定型是好手，白110和白112在左上角收空之后，確定勝勢(shì)。
東西對(duì)抗戰(zhàn)進(jìn)行到了昭和3年（1928年）的秋季，一共進(jìn)行了4次。以對(duì)抗意識(shí)過于強(qiáng)烈為由而取消。總戰(zhàn)績?yōu)?勝2負(fù)。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
桂系007
