浙江
此聯(lián)輯自《妙聯(lián)趣對大全》“一、回味無窮意趣盎然的諧音聯(lián)·（六）象聲詞式”。
山童采栗竹箱盛，劈栗撲簏；
野老賣菱擔(dān)筐倒，傾菱空籠。
注：以諧音擬聲入聯(lián)，讀來使人產(chǎn)生視聽雙重效果。
象聲詞式：利用漢字象聲特點來編聯(lián)。亦稱摹狀聯(lián)。
此聯(lián)之妙，在于末四字既關(guān)含義，又是象聲。
板栗
此聯(lián)有出典可循：
《堅瓠集》載古名人幼時巧對多則，皆奇妙難能，不可有二。何古人之幼慧耶，抑好事者之偽托與？姑選錄之。……
又，朱亦巢所居相近田中有巨石，名石牛，旁有僧庵名石牛庵。巢幼時偶同父執(zhí)某步至其處，某出對日：“石牛庵畔石牛蹲，耕得石田收幾石。”朱即對日：“金雞墩上金雞宿，銜來金彈值千金。”以所居相近有地名金雞墩也。父執(zhí)又曰：“山童采栗用箱承，劈栗撲簏。”倉卒未就，適有農(nóng)人提菱一籃經(jīng)過，遂得句日：“野老買菱將擔(dān)倒，傾菱空籠。
——《古今滑稽聯(lián)話》
菱角
吳語形容物體簌簌而下為“劈栗撲簏”，物體突然倒泄所產(chǎn)生的巨大轟響則謂之“傾菱空籠”。
毗劉暴樂也，毗劉猶言仳離，蓋分散之義；暴樂猶言拓落，謂搖落之象。而今江、浙、滬所講“劈栗撲簏”、“劈離撲落”、“劈離剝落”，其四字皆作入聲，音又甚相近，雖聲轉(zhuǎn)成訛，字異而化，然其意指卻盡類同。
——《麗澞薈錄·卷七》
《妙聯(lián)趣對大全》
《妙聯(lián)趣對大全》，文化藝術(shù)出版社。黃明鈿編著，開本：32開，定價：40.00元，版次：2007年4月第1版。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
