![]()
當(dāng)中美元首在北京握手的影像傳遍全球,地球另一端的歐洲老記與智庫專家們打開筆記本,深吸一口氣,開始敲字。
字里行間,一股陳年老醋的酸味撲面而來。
媒體的標(biāo)題,歷來是情緒的最濃縮表達(dá)。
意大利《新聞報(bào)》最直接,標(biāo)題是《G2時(shí)代與中國的積分勝利——峰會(huì)如何將西方抹去》,這已經(jīng)不是在探討“西方是否被邊緣化”了,這是直接宣布西方“被退群”了,而這個(gè)西方當(dāng)然就是歐洲了。
荷蘭《忠誠報(bào)》的措辭冷峻:《中國將美國視為衰落帝國,特朗普已無力改變這一印象》,并在文中補(bǔ)刀說,“中國人對(duì)美國的敬仰,已經(jīng)變成了困惑,甚至幸災(zāi)樂禍”。
西班牙《世界報(bào)》的標(biāo)題稍顯克制,大意是特朗普的軟弱,中國的機(jī)遇,但“軟弱”二字,大概是歐洲紳士們?cè)阪I盤上能敲出的最不客氣的話了。
這些標(biāo)題,乍一看是嚴(yán)肅的政治分析,細(xì)品之下,大概齊是同一個(gè)劇本:中國贏了,美國輸了,而咱們西方,被特朗普給撂了。
標(biāo)題只是開胃菜,正文才是大餐。歐洲的專家學(xué)者們一邊貌似客觀地分析,一邊把情緒藏在每一個(gè)從句里。
最損的還是德國《商報(bào)》。他們?cè)谏缭u(píng)里直接給這位美國總統(tǒng)定了性,說美國在中東耗盡了資本,“特朗普因此是以乞求者(Bittsteller)的身份前往北京的”。
言下之意:別看紅毯鋪得熱鬧,那是去化緣的。
西班牙《世界報(bào)》刊登的學(xué)者馬里奧·埃斯特班的文章寫道:“特朗普民調(diào)凈值低逾20個(gè)百分點(diǎn),赴京時(shí)比東道主更有迫切需求,這削弱了他的談判地位。北京無需做出重大讓步就能贏得此次訪問。只需善加利用特朗普的軟弱,讓他把表演誤認(rèn)為戰(zhàn)略,就已足夠。”
翻譯成大白話:就是北京坐享其成。
意大利《新聞報(bào)》刊登的娜塔莉·托奇的文章更不留情,她直言“對(duì)決本就不對(duì)等,特朗普處于劣勢(shì)出發(fā),也以劣勢(shì)收?qǐng)觥薄?br/>然后講出了對(duì)這次峰會(huì)最扎心的一句評(píng)價(jià):在一樁“交易”里,如果價(jià)格合適,所有中間棋子都可以犧牲。結(jié)尾更是揮一揮衣袖:“G2好極了,在北京揭幕,也許還會(huì)給弗拉基米爾留個(gè)席位。再見了,G7。”
相比之下,歐洲對(duì)外關(guān)系委員會(huì)(ECFR)智庫語氣最平靜,但也最無奈。他們告誡歐洲人:“無論特朗普宣布任何事情,(對(duì)歐洲來說)實(shí)質(zhì)都遠(yuǎn)少于表面看起來的。”
這句潛臺(tái)詞很簡單:散了吧,別指望群主了,咱們自己的事還得自己扛。
說到底,歐洲這股子酸味不是無緣無故的,背后是真實(shí)的焦慮、失落,以及一種被時(shí)代邊緣化的錯(cuò)愕感。
中美談稀土、談大豆、談中東,每一個(gè)議題都牽涉歐洲的切身利益,沒誰征求歐洲的意見。
法國《回聲報(bào)》說:“這讓人想起特朗普繞過歐洲,直接跟普京討論烏克蘭的那一幕。”
被繞過,已經(jīng)不是第一次了。
然后,他們將這種酸味轉(zhuǎn)到中國身上。
ECFR在文中引用了冰冷的數(shù)據(jù):中國國家補(bǔ)貼的競爭威脅德國三分之二的國內(nèi)產(chǎn)能,“歐洲整個(gè)工業(yè)板塊可能在數(shù)年內(nèi)崩塌”。
當(dāng)中國產(chǎn)的MG4電動(dòng)車在歐洲只賣3萬歐,而本土的大眾ID.3要4萬歐時(shí),這已經(jīng)不是商業(yè)競爭了,這是降維打擊。
歐洲人心里盤算的是:你們倆現(xiàn)在握手言和了,那中國強(qiáng)大的產(chǎn)能呢,下一個(gè)輸出的目的地豈不就是歐洲?
最后,也是最深層的,是對(duì)世界秩序重寫的心有余而力不足。
戰(zhàn)后七十年,歐洲人習(xí)慣了那套由他們參與主導(dǎo)的體系。如今,馬里奧·德拉吉的那句警告,被《新聞報(bào)》當(dāng)作警世鐘般放在了文章結(jié)尾:
“馬里奧·德拉吉說得對(duì):歐洲已然孤立。必須亡羊補(bǔ)牢。要快。其他人不會(huì)等。”
所以,歐洲媒體和智庫專家的這股子酸,真不是一般的嫉妒,是心酸。
酸的是特朗普的美國已經(jīng)不再考慮歐洲利益,酸的更是面對(duì)中國崛起,老西方的優(yōu)越感已經(jīng)幾近消失。
那是一個(gè)曾經(jīng)永遠(yuǎn)站在牌桌中央發(fā)牌的老玩家,突然發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)不在VIP包廂,只能隔著厚厚的玻璃窗觀看……
現(xiàn)在要看的是,這股子酸味能否真正喚醒歐洲?
the end
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.