環(huán)意第 18 賽段：利德爾 - 崔克車隊(duì)沖刺再度失利，勢不可擋的馬尼耶再添一勝；溫格高穩(wěn)坐主集團(tuán)，靜待最后山地賽段決戰(zhàn)。

2026 年環(huán)意賽事中，保羅?馬尼耶在周四的比賽里慶祝勝利。 (Photo: Harry Talbot/Velo)

周四，保羅?馬尼耶在一場混亂激烈的集團(tuán)沖刺中脫穎而出，拿下本屆環(huán)個(gè)人第三座賽段冠軍，實(shí)現(xiàn)帽子戲法。

進(jìn)入最后彎道時(shí)，賈斯珀?斯泰芬為他完成教科書級別的帶沖領(lǐng)騎。馬尼耶最終頂住巴林勝利車隊(duì)愛德華多?贊巴尼尼、以及利德爾 - 崔克車隊(duì)喬納森?米蘭的沖擊奪冠，后者本屆環(huán)意至今仍未斬獲賽段勝利。

“我原本沒料到今天能拿下第三勝，正因如此，這場勝利顯得格外珍貴?！?馬尼耶賽后表示，“感謝車隊(duì)給予我的信任。第一座爬坡時(shí)我一度掉隊(duì)，但隊(duì)友始終鼓勵(lì)我，還為我完美鋪墊沖刺節(jié)奏，今天我無比開心。斯泰芬給我的帶沖堪稱完美?！?/p>

利德爾 - 崔克車隊(duì)全程賣力控場，追擊四人突圍集團(tuán)，竭力爭取賽段勝利。米蘭也順利挺過終點(diǎn)前 10 公里那段短而陡峭的爬坡，保留沖刺實(shí)力。

快步車隊(duì)牢牢掌控最后一公里戰(zhàn)局，斯泰芬為馬尼耶鋪平?jīng)_刺道路。此役過后，馬尼耶重返紫衫沖刺積分榜榜首。

珍寶 - 租賃自行車車隊(duì)隊(duì)友全程嚴(yán)密守護(hù)約納斯?溫格高，助他身披粉衫平穩(wěn)完賽，備戰(zhàn)本周末兩場決定總成績走勢的山地硬仗。

賽事進(jìn)程：利德爾 - 崔克功虧一簣

溫格高身披粉衫，輕松平穩(wěn)完賽周四的過渡賽段。 (Photo: Harry Talbot/Gruber Images)

作為過渡賽段，本場注定是突圍集團(tuán)與沖刺車隊(duì)之間的拉鋸戰(zhàn)。

繼周日米蘭賽段錯(cuò)失勝利后，主車群內(nèi)的沖刺車手都渴望再爭一次奪冠機(jī)會(huì)。

但取勝之路并不輕松。本屆第 18 賽段全長 171 公里，從法伊德拉帕加內(nèi)拉至皮耶韋迪索利戈。賽道需要繞行翻越卡德爾波喬陡坡，這段長 1.1 公里、平均坡度 11.3% 的短陡坡設(shè)在終點(diǎn)前不到 10 公里處，難度極具殺傷力。

比賽初期四人發(fā)起突圍，進(jìn)入最后繞圈賽段前被主車群追回。

曾身穿粉衫的歐拉利奧（此前賽段曾發(fā)生摔車）在最后一次翻越陡坡時(shí)突然加速突圍。塞普?庫斯領(lǐng)騎保護(hù)溫格高，帶領(lǐng)主集團(tuán)在坡頂重新收攏所有車手。

翻越坡頂后集團(tuán)分裂，車手開啟高速下坡直奔終點(diǎn)。歐拉利奧再度發(fā)動(dòng)進(jìn)攻，進(jìn)一步打散車群陣型。利德爾 - 崔克與快步車隊(duì)帶隊(duì)追擊，為精簡后的集團(tuán)沖刺做好鋪墊。

賽事仲裁委員會(huì)向歐拉利奧出示黃牌，理由為騎行姿勢及支撐位置不合規(guī)，對自身及其他車手構(gòu)成安全隱患。

終點(diǎn)前約 600 米，后方追趕的沖刺車手追上領(lǐng)先集團(tuán)，馬尼耶一舉奪冠，斬獲個(gè)人本屆環(huán)意首勝。

若馬尼耶能在周日羅馬收官戰(zhàn)再下一城，將追平法國車手環(huán)意單屆四勝的歷史紀(jì)錄。1982 年的貝爾納?伊諾、2020 年的阿諾?德馬雷都曾單屆環(huán)意拿下四場賽段勝利。

兩場史詩級山地賽段即將打響

2026 年環(huán)意總冠軍歸屬將在接下來兩個(gè)賽段塵埃落定。溫格高的榜首地位看似牢不可破，但領(lǐng)獎(jiǎng)臺剩余席位的爭奪依舊懸念重重。

“卡德爾波喬坡度很陡，沿途觀眾云集，現(xiàn)場氛圍格外特別。歐拉利奧的進(jìn)攻也讓比賽更有看點(diǎn)?！?溫格高說道，“隊(duì)內(nèi)的皮甘佐利總成績排名靠前，他很有希望沖擊最佳年輕車手白衫，我很期待他穿上白衫。我本身也熱愛勝利，享受和各路高手同場競技的感覺，這也是我沉浸本屆環(huán)意的原因。”

周五第 19 賽段全長 151 公里，從費(fèi)爾特雷至阿萊蓋（佩澤高原）。賽道縱貫多洛米蒂山區(qū)腹地，累計(jì)爬升接近 5000 米，是本屆環(huán)意皇后賽段。賽段途經(jīng)環(huán)意海拔最高點(diǎn)焦山口，將誕生本屆科皮爬坡王。

周六第 20 賽段全長 200 公里，從弗留利地區(qū)杰莫納至皮亞卡瓦羅，以山頂終點(diǎn)收尾，也是 2026 環(huán)意最后一個(gè)山頂終點(diǎn)，將最終鎖定總成績排名。

周日進(jìn)軍羅馬的收官平路賽段，預(yù)計(jì)將再度上演精彩集團(tuán)沖刺。

原文鏈接：Giro d'Italia Stage 18: Magnier Relegates Milan, Vingegaard Coasts

by：Andrew Hood

翻譯：騎友醬