對局名稱：第49期名人戰循環圈第1局

對局日期：2023年12月11日

黑：一力遼 九段（0勝0負）

白：張栩 九段（0勝0負）

解說：金秀俊 九段

記者：內藤由起子

解說來源：朝日新聞

圖片：朝日新聞

結果：共197手 黑中盤勝

用時：每方5小時，保留5次1分鐘讀秒

翻譯和整理：找借口安靜 爭取這一期能翻完

第49期的第一盤循環圈，由上一期加賽中錯失挑戰權的一力遼，面對重新回到循環圈的張栩之間的對局。

這盤棋在去年12月11日，在日本棋院東京本院“幽玄之間”進行。一力遼在5天前從關航太郎手中奪得了天元頭銜，就此同時手握棋圣、本因坊一共三冠。心情必然大好。

對局開始之后，一力遼很快就下在了三三。現代圍棋一般第一手都下在星位或者小目，實戰一力遼選擇三三之后，張栩連連點頭。

張栩只要執白，就會拿出白2和白4的二連星布局。一力遼此時也沒有用太多時間。相反張栩則謹慎地用了一點時間，行至白10的時候左右兩邊都形成了一定勢力。

一力遼這盤棋非常有氣勢，黑11和黑13選擇肩沖之后，想要最大化地形成模樣。下方白16分投之后黑17跳，棋盤左邊形成了上下同形的罕見棋型。白18和白20張栩選擇了避戰。或許是感到了一力遼的氣勢，擔任本局解說的金秀俊表示：“張栩這盤棋的布局非常謹慎”。

面對攻守兼備的黑23，下一手棋白棋還是非常頭疼的。在莫大的棋盤面前，需要把重點放在哪里是一大課題。白A的話黑B之后行至白E，一般來說此時黑棋會選擇黑F，但是一力遼此時準備了黑G夾的手段。張栩雖然也想過白H這手棋，猶豫了一會兒之后張栩選擇了上方的白24。

本以為雙方會在上方展開戰斗，實戰張栩在黑27的時候選擇脫先，白28選擇在右邊行棋。金秀俊評價：“這里張栩的下法還是非常靈活，如果自己在上方落后手的話，被黑棋搶到右邊就吃不消”。

白30是破空的常用手段，張栩實戰選擇白32另求戰場。但是一力遼沒有多想就選擇了黑33，這里的交換張栩反而錯失機會。

張栩賽后表示：“白32的時候想過直接從白1沖出去，但是我沒有判斷清楚”。如果想要破角的話，被黑棋搶到黑8之后，上方就變成黑棋的實空。這個圖雙方都覺得是黑棋可以一戰，但是實際上的局面，金秀俊表示：“白棋搶到了右上角，左邊的模樣也進一步補強，感覺是白棋成功的下法”。

白34打入的時候，黑35選擇進一步進攻的選擇讓一力遼感到懊悔。“這里黑A小飛的話，就不會給白棋騰挪機會了”。實戰白36碰的時候黑37不得不應，白38扳之后右邊的白棋收獲很大。并且還留給白棋B位的巨大手段。“如果此時立馬在C位補棋的話，步伐太慢了。我覺得這里自己下得很失敗”。

黑棋雖然在右上角抱吃一子，暫時取得局面上的領先，但是白棋在右邊打入之后收獲很大，形勢回到了均勢。

一力遼黑51和黑53選擇從左上角做手腳。金秀俊表示：“與其在左上角活棋，其實是瞄著上方白棋的薄味做的準備工作”。張栩也意識到一力遼的意圖，白54選擇補棋。但是黑55到黑61黑棋活的很大，黑棋不錯。

一力遼表示：“白54的時候選擇白1打吃可能會更加嚴厲，這樣的話我可能從黑2沖出去”。但是左上角黑10粘上之后，白11角上沒有眼位。金秀俊說：“這樣白棋的實空很大，白棋優勢”。實戰張栩在左下角選擇保留，先手搶到了白62。

黑棋此時肯定不能讓左邊的模樣就此成空。一力遼從黑63打入，黑67開始騰挪。黑75和黑77連扳之后黑83整形。白84分斷黑棋之后，黑85開始選擇劫爭。

白86的時候，一力遼停了下來。此時在黑A擋住的話，一力遼也意識到依舊保持優勢，但是一力遼還有其他想下的手段。

白86這手劫材，一力遼黑87選擇反擊。實戰形成了白棋吃掉左上角，然后黑91開始吃掉左邊的白棋的轉換局面。黑95開始到黑107的下法也是既定手段，不過賽后表示：“被白棋搶到110，不滿意”。

金秀俊說：“黑95的時候選擇黑1碰，然后包圍上方白棋2子可能會更好。白8雖然被搶到的大場，但是此時黑9是好棋。雖然白16的時候黑棋2子被吃，不過右上角黑棋的實空很大，這樣黑棋還不錯。如果白8的時候選擇a位、黑b、白c、黑d、白b粘上的話，黑e之后白棋無法逃脫”。

實戰的形勢又一次回到起點。賽后張栩問金秀俊：“白110的時候AI的勝率多少？”，金秀俊回答：“白51%左右”。然后張栩說：“原來如此，本來白棋還挺難下的啊，看樣子也不太好贏”。雖然形勢不分上下，但是這么沒有底氣的張栩非常少見，我們也非常意外。

雙方的交手戰績是一力遼的13勝2負，交手戰績的差距或許讓張栩的判斷出現了偏差。實戰白棋搶到了最大的白110，本以為會是形勢細微的官子局面，但是此后形勢就開始發生傾斜。

黑111的時候，認為此時選擇白1碰更好，如果黑棋在3位擋住的話，白2斷之后黑棋不行。所以黑棋只能在2位長出，白7之后右上角的收官關系就會不一樣。右邊白17粘劫之后，白21在中央消空的話，是白棋稍好的局面。

金秀俊斷言：“白128是敗招”。此時選擇左邊白39位，黑A之后在右邊粘劫的話，這盤棋依舊是非常考驗雙方官子的局面。

黑131拔花之后，白棋已經找不到任何劫材。相反黑棋在左上角的對殺，緊氣就是很好的劫材，白棋已經沒法抗衡。黑141消劫之后，黑棋小勝的優勢已經難以撼動。

黑141的時候局面已經是盤面10目，實戰張栩白144開始拼命收官，但是白146是失誤。劫材有利的黑棋此時黑153非常嚴厲。白166的時候，右邊的白棋目數變少，差距就此被拉開。

張栩看到黑197之后示意認輸。此后白1開始的話雖然白棋不會被吃，但是金秀俊表示：“右上角的余味徹底消失，黑棋鎖定勝勢”。

張栩表示：“右邊的消劫之后白棋就不行了，白棋的劫材太少了”。以擅長劫爭著稱的張栩，這盤棋反而被劫爭擊敗。白156讓劫之后，形勢進一步被拉開。

金秀俊說：“這盤棋在復雜的局面下，張栩對形勢感到悲觀，后半盤難得的自亂陣腳。反而是一力遼下出了宛如AI般的形勢判斷，笑到最后”。

挑戰者有利爭奪者的一力遼，贏得開門紅。