上海
原址：https://digital.asahi.com/articles/DA3S16483449.html
原題：芝野、単獨首位に 大混戦で終盤へ 囲碁名人リーグ
摘自：朝日新聞
作者：大出公二
翻譯和整理：找借口安靜
在勝場互相牽制、局勢大亂的第51期名人戰挑戰者決定戰循環圈中，截止至5月上期挑戰者芝野虎丸暫時升至首位。不過，他剩余三局中有兩局要與仍處在爭冠集團的上位棋手直接交鋒，挑戰權歸屬仍難以預料。
高風險堅持自我，排名前列失利后躍居首位
如果把挑戰者爭奪戰前列棋手的類型比作“兔子”和“烏龜”，那么芝野虎丸顯然屬于烏龜。
上期循環圈中，芝野虎丸早早吞下兩敗，與領先者之間一度拉開兩個勝場的差距。但原本有望拿到挑戰權的井山裕太在最后階段連敗，芝野虎丸追平勝局數后又在加賽中完成反超。本期循環圈中，他也在第三輪不敵本木克彌，被后續集團追上。不過勝局數領先的本木克彌在5月吞下第二敗，許家元本月也遭遇二敗，4勝1敗的芝野虎丸因此升至單獨首位。
3月的棋圣戰第7局，芝野虎丸擊敗一力遼，在與一力遼的第6次番棋較量中首次贏下系列賽，奪得棋圣。隨后在4月的十段戰第5局，他又擊退許家元的挑戰，守住雙冠。
一時間，人們似乎預感到，這位近幾年在“天下爭奪戰”中落后一力遼的勁敵，正以超過一力遼的勢頭迎來大爆發。但實際上，今年剩余七大棋戰的番棋中，芝野虎丸仍有機會挑戰的只剩名人戰。
2月本因坊戰首輪，他負于河野臨；3月王座戰最終預選，他負于本木克彌；4月碁圣戰半決賽，他負于一力遼；6月4日天元戰八強戰，他又負于村川大介。
今年至今（截止至6月15日），芝野虎丸戰績為16勝12敗。棋局內容起伏較大，成績并不穩定。這或許與他的棋風有關。
大多數職業棋手都會在通往勝利的道路上追求準確性。與其主動選擇前途不明的勝負，不如在各處一點點積累優勢，最終守住勝果。大勝也好，半目勝出也好，勝利本身的價值并不會改變。然而芝野虎丸的下法，與常規思路略有不同。
他很傾向于去屠殺對手的大龍。職業棋手的大龍并不容易死。如果殺掉了，自然是一盤酣暢淋漓的勝利；但如果殺不掉，往往會直接導致敗局。這是一種高風險作戰。能憑借這樣的打法站在頂尖的位置，芝野虎丸堪稱可怕的怪腕。
最近5月的名人戰循環圈，就是一盤酣暢淋漓的勝利。
圖中，芝野虎丸的黑1，讓對手村川大介驚呼“沒想到他竟然要來殺”。一般認為，黑棋在A位斷，吃掉白△的四顆種子，并不壞。但芝野虎丸選擇了鯨吞。
白棋的周圍，即右邊、中央、上邊都有廣闊空間。白棋勢必要拼命騰挪，直到生死告一段落為止，其中變化數量極其龐大，幾乎不可能完全算清。但芝野虎丸判斷“可以殺”。結果，這一判斷得到了回報。
“要是沒能挑戰名人，秋天就會閑下來了，所以還是想好好努力一下”。芝野虎丸半開玩笑地說道，但內心的決意顯然堅定。若能奪回名人，他將同時擁有棋圣、名人兩大頭銜，取代一力遼，真正登上日本棋界第一人的位置。
剩余三局，只要輸一局就可能進入加賽
通往挑戰權的道路依然險峻。剩余三局若全部取勝，芝野虎丸將無條件獲得挑戰權；但只要輸掉一局，就很可能進入加賽（備注：6月22日芝野虎丸勝桑原樹）。他可能的直接對手中，井山裕太目前3勝2敗，兩人將在7月6日交鋒；許家元目前4勝2敗，兩人將在7月27日的最后一輪中相遇。
本木克彌也以4勝2敗緊追不舍。他將在6月29日與井山裕太交鋒，賭上自己在挑戰者爭奪戰中的生存機會。井山裕太對本木克彌、芝野虎丸對井山裕太、芝野虎丸對許家元，這三盤棋，很可能成為左右挑戰權歸屬的關鍵大戰。
另一方面，9名棋手中有4人將降級，保級爭奪同樣激烈。本期由于預選晉級棋手表現出色，種子棋手受到了前所未有的威脅。如果預選晉級組中戰績最好的本木克彌成功保級，種子棋手中就會有人面臨降級命運。存在降級可能的包括福岡航太朗，目前2勝4敗；余正麒，目前3勝3敗。即便是井山裕太，如果剩余三戰全敗，也會陷入危險境地，形勢相當嚴峻。
預選晉級組的其他三人，村川大介2勝4敗、伊田篤史3勝4敗、桑原樹1勝4敗（6月22日失利后確定降級），也仍然保留著循環圈保級的可能。循環圈進入尾聲，挑戰者爭奪與保級爭奪兩條戰線，都將進入關乎生存的嚴酷階段。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
