北京時間7月8日，世界杯1/8決賽，阿根廷將對陣埃及。賽前，埃及主帥哈桑出席了發布會。

以下是發布會的第二部分

教練，我想從您個人的角度問一個問題。我們都知道您作為球員擁有輝煌的職業生涯，也贏得了很多冠軍。那么，作為教練帶領埃及打進世界杯16強，這項成就與您球員時代所取得的那些榮譽相比，哪一個讓您更加滿足？究竟是作為球員取得的那些成就，還是如今作為教練帶領埃及走到今天，更讓您感到滿足？

哈桑：我的足球旅程，從一開始就是和國家隊一起走過來的。感謝真主，我們最終打進了世界杯。同時，我也是國家隊歷史上國際比賽進球數最多的球員之一。我參加過很多非洲賽事，也參加了七屆非洲國家杯。

正如你剛才所說，感謝真主，我作為球員取得了成功。但真正讓我感到高興的是，我能夠把這種成功繼續延續下去——從球員延續到教練。感謝真主，憑借這些年積累的經驗，憑借自己的堅持，以及一直以來的雄心壯志，我希望把自己作為球員時期的夢想，繼續延續到自己作為教練、作為埃及國家隊主教練的崗位上。

埃及國家隊是一支偉大的球隊。我們擁有七次非洲國家杯冠軍，擁有輝煌的非洲足球歷史，也擁有阿拉伯足球的重要地位。我希望，未來我們還能在世界足壇寫下屬于自己的歷史。因此，我全部的堅持、全部的夢想，就是打造一支現代化的埃及國家隊。這支球隊要踢現代足球，要擁有屬于自己的個性，在非洲國家杯、世界杯等所有大賽舞臺上，都能夠堅持自己的比賽風格。一直以來，我眼中的埃及足球，就應該達到它真正應有的高度。過去很多年，我們因為各種不同的原因，在很多時候落后了、缺席了。所以，我希望實現自己作為球員時期就擁有的夢想。我希望把埃及國家隊帶到它真正應該達到的位置。

希望我們能夠向全世界證明，埃及擁有優秀的球員，我們擁有屬于自己的足球風格，擁有自己獨特的踢球方式，也擁有世界級的球星。這些球星并不是屈指可數。比如薩拉赫，比如馬爾穆什，還有其他很多球員。而且，我想告訴大家，埃及還有更多優秀的年輕天才。未來一段時間，你們會看到他們，也會有更多年輕球員進入埃及國家隊。

從兩年半前執教國家隊開始，我就一直在規劃未來。我的目標不僅僅是眼前，而是著眼于2025年非洲國家杯。為了備戰2025年非洲杯，我們必須打造一支不斷成長、不斷完成更新換代的球隊。與此同時，我也一直在考慮2026年世界杯。我的目標就是，希望到了世界杯的時候，這支球隊已經擁有自己的比賽風格，擁有鮮明的個性。對此，我感到滿意，但我的雄心還遠遠沒有停止。

無論明天比賽的結果如何，現在我也不知道最終會發生什么。但我唯一能夠向埃及人民、向所有阿拉伯人民承諾的是，我們一定會盡自己最大的努力，做好所有該做的準備，爭取不辜負大家的期待。當然，我們也希望能夠擁有屬于我們的運氣，希望能夠闖進下一輪。

無論明天比賽結果如何，希望您能夠把這些話轉達給球員們——我們都以他們為榮，無論最終發生什么。

哈桑：謝謝。

您作為球員參加了1990年世界杯，又作為主教練參加了2026年世界杯。哪一種身份更困難？

哈桑：首先，謝謝你的祝福。至于前面你說的話，我認為，這是我們的責任。我們必須竭盡全力，做好所有該做的事情，付出最大的努力。

因為從我們接手國家隊的第一天起——當然，不能說是“簽約”，因為這是自己的祖國——自從我們承擔起這份責任開始，我就一直希望把自己心中的想法變成現實。

在我看來，埃及國家隊已經經歷了很多很多年不穩定的時期，但我始終認為，這支國家隊必須不斷發展、不斷進步。

至于你問我是球員時期更難，還是教練更難……說實話，兩者都不容易。但是，教練當然難得多。

教練要承擔整個球隊的責任。他要為每一名球員負責，還要面對所有球迷的期待，承擔他們寄托的希望，更要承擔整個國家的責任。

對于像埃及這樣一個偉大的國家，以及整個阿拉伯世界而言，這絕不是一件輕松的事情。所以，這份工作一點都不簡單。

如果真主要讓你站在這樣的位置，那么你就必須配得上它。你必須提前做好準備。這種準備不僅來自于真主賜予你的能力，也包括你的天賦、你的承受能力，以及面對所有困難時堅持下去的能力。

首先，你必須在真主面前問心無愧；然后，也要讓人民滿意。不是靠說，而是靠工作。

我們不能只是嘴上說“我們想做些什么”，所有這一切，都必須依靠真正的努力，依靠不斷的工作，依靠巨大的付出。

因為，你執教的不是一家俱樂部，而是一支國家隊。你能夠和球隊相處的時間本來就很短，你要在有限時間內打造屬于球隊的戰術體系，還要完成所有比賽準備。

國際足聯比賽日通常只有九天時間。九天里，你可能要踢兩場比賽，一場主場、一場客場。即使是在非洲國家杯或者世界杯這樣的集中賽事中，你也是每三天、四天就要踢一場比賽。

這一切，都要求你知道如何掌控局面，如何讓球員保持專注，如何讓他們始終保持必勝的決心，因為每一名球員代表的都是自己的國家。

除此之外，你還要面對不同的對手，你必須知道如何應對他們。所以，這份工作一點都不容易。

但是，對于任何一個人來說，能夠執教自己祖國的球隊，成為國家隊主教練，本身就是一種榮耀。