友推｜8 月動物志工作坊在南京——動物友好 + 聽障友好

非人類動物與殘障人士在感知世界的方式上存在深刻而有啟發性的相似之處。生態哲學家戴維·艾布拉姆（David Abram）曾指明，不同物種通過獨特的感官系統構建出完全不同的“感知世界”（Umwelt）。例如，蝙蝠通過回聲定位構建聲音景觀，而蜜蜂則通過感知紫外線看到人類無法察覺的花朵圖案。同樣，殘障研究學者羅莎琳·格博（Rosemarie Garland-Thomson）提出了"非凡肉身"（extraordinary embodiment）概念，強調殘障不是缺陷，而是體驗世界的另一種方式。一位盲人并非"失去"視覺，而是發展出以觸覺、聽覺為主導的獨特認知系統；一位自閉癥者可能擁有處理細節和模式的特殊能力，盡管在社交溝通方面面臨挑戰。這兩個領域的交叉研究提示我們，所謂的"正常"感知只是眾多可能性中的一種。當我們承認感知的多樣性，我們就開始質疑那些將某些身體標記為'不足'或'異常'的社會建構。這種理解不僅挑戰了基于單一標準的價值判斷，還為我們提供了重新想象共享世界的可能。

2025年8月！小象君自然與動物保護智庫推出「第二屆｜動物志工作坊｜在南京」，邀請參與者共同探索：人類與非人類動物之間的關系如何塑造我們對身體差異的理解？該怎樣挑戰以“健全”為中心的視角對殘障的定義？更重要的是，在這個非理想的世界中，我們如何打破多重壓迫結構，推動動物社群、殘障群體、女性及其他邊緣群體的權益共同繁榮？

本次工作坊將通過線上課程、線下田野調查、聲音裝置設計、音樂演出、藝術展覽等活動，呼吁社會各界關注所有動物（包括野生動物、農場動物、伴侶動物、實驗動物）以及所有身心障礙群體（如視障、聽障、肢體障礙、精神及認知障礙）的權益。

三大主題串連

動物權利與殘障運動的淵源

人類與動物之間的鴻溝是如何與其他形式的壓迫相互纏繞并共同生產出來的？在其開創性著作《負重之獸》中，蘇娜拉·泰勒 (Sunaura Taylor) 提出：要理解物種等級制，必須思考殘障問題

跨物種溝通的歷史

教海豚“說話”

美國研究員霍韋（Margaret Howe）于上世紀60年代參與一項動物實驗，嘗試教導6歲大的樽鼻海豚彼得（Peter）說英語，希望證實海豚具有如人類般的語言能力。雖然彼得的學習成果有限，卻意外愛上了與它朝夕相處的霍韋，編織出一段凄迷的“人豚戀”。

《座頭鯨之歌》音樂專輯

促進70年代海洋保護運動

在人類海洋保護的歷史上，幾乎沒有哪種動物的聲音能像鯨歌那樣，在短時間內激發全球范圍的情感共鳴與觀念轉變。上世紀70年代，生物學家羅杰·佩恩（Roger Payne）團隊發布的《座頭鯨之歌》，不僅在科學界引發巨大轟動，更首次讓公眾以“音樂”的方式傾聽并理解這些海洋巨獸的生命表達。這張專輯開創了鯨類聲學研究的新紀元，也間接推動了全球反捕鯨運動，擴展了人們對白海豚及其他鯨豚類動物的關注，充分彰顯了科學發現與音樂共同轉化為社會保護力量的潛能。

與音樂融合

生物多樣性保護

Cucusonic倡議是一個南美的“藝術+生物多樣性保護+聲音公民科學”項目。以“cucu”（如蛙鳴）為代表的動物聲音為核心，探索聲音（Sonic）連接科學與人文的力量。它匯集哥倫比亞科學家、社區、藝術家等多元群體，共同記錄、解讀蝙蝠與青蛙等生物的獨特“聲紋”用于生物多樣性研究，同時收集民眾的聲音故事與文化敘事，并激發音樂創作。通過聆聽、分析、講述和歌唱動物之聲，項目旨在融合生物聲學、社會記憶與藝術表達，利用聲音媒介的普遍性，在差異中構建對生物多樣性的共同理解、欣賞與保護意愿。目前他們與一支國際音樂制作人和音樂家團隊進行（在線）合作。

另一種 “聆聽” 方式

你是否曾想過——不依賴耳朵，人類與動物也能“聆聽”世界？在本主題中，我們將從殘障研究與動物研究的交集地帶出發，探討兩者之間的深層關聯。你將與聽障、精神障礙群體共同參與工作坊活動，拜訪動物園、創作動物手語詩，并有機會開發殘障友好的自然教育工具包。在多感官的體驗中，我們將重新理解“感知”本身，并探索如何打破以“健全”為標準的思維框架——無論是面對動物，還是面對人類自身的差異。

動物有“音樂”嗎？

鯨歌、鳥鳴、蟲語——這些非人類的聲音，是語言、音樂，還是 人類的 投射？ 它們的 邊界究竟在哪里？鳥類的鳴唱是否真的具備“旋律”與“節奏”？本主題將 圍繞這些問題，開啟 學習 生態聲景的探索。 你不僅能夠學習 基礎錄音技術與聲學設備的使用，采集動物 、風、水、樹木的聲音，還有機會 將這些素材轉化為聲音拼貼或電子樂作品 。

動物倫理、環境危機

與可能的聲音裝置

在這個被噪聲填滿的世界，聲音正悄然改變自然與動物的生存環境。當自然被“錄音室化”，我們還能聽見什么？本主題將帶你探索聲音如何成為回應生態危機的藝術媒介。你將學習 創作動物友好與自然友好的聲音裝置與自制樂器的方法 ， 并思考在氣候與動物倫理的背景下，聲音是否能成為一種新的行動方式。

今日開放報名

全程班僅招15人

無需藝術、音樂背景或經驗

只要你年滿16周歲

無論你是學生、上班族、社會工作者

環境領域從業者、動物愛好者、藝術家、音樂人

對動物保護、殘障、藝術創作、音樂感興趣

我們都歡迎你的加入！

報名“全程參與班”

見文章底部的二維碼咨詢

課程講座將圍繞“動物與殘障”、“進化論與性別”、“自然友好的聲音裝置設計”、“動物與音樂”等核心議題展開，邀請國內外學者與實踐者共同對話。

本次工作坊不僅注重“理論知識”的學習，也設計與3大主題相配的感性體驗場域與路線，串聯南京及周邊多個富有生態與文化意義的地點，邀請參與者走出學校，走進生命現場，親歷人與動物、人與差異性身體的真實共處。

國際導師、學長學姐

全程支持、共同創作

8月14日-8月21日

第1天至第6天

南京原生藝術中心

作為中國最具影響力的原生藝術實踐基地之一，這里不僅是精神障礙者的藝術創作空間，更是多元感知與社會整合的重要樣本。工作坊將在此設立課程與創作基地，開展跨感官藝術工作坊、殘障友好創作實驗、聲音即興練習、小組討論與公共分享等活動。

8月21日-8月24日

第6天至第10天

高淳｜歸來兮有機莊園

此地坐落于金陵城最大的原生態竹林附近，不僅開展“農—畜—田—野”一體化的生物多樣性友好型農業種植，還是神秘瀕危物種繁育野化的選址，將成為我們關于自然、生態與聲音的深度實踐場。工作坊將在此開展戶外采音、聲音裝置創作、生態農業體驗、夜間聽覺漫步、農田共創、音樂演出、結營派對等活動。

我們將走進紅山森林動物園觀察動物行為，前往明孝陵聆聽歷史與自然交織的聲音，在江心洲觀鳥、漫步濕地，在江豚省級自然保護區近距離了解淡水物種的棲息狀況，并自由探索南京周邊的生物多樣性熱點區域和其他地區。

有帶標識的活動，

都免費開放給聽障人士報名

每位學員的創作不僅會以作品形式呈現，更能在與導師及嘉賓創作者的協作中，轉化為一次公共參與的現場體驗。我們將邀請長期關注聲音、生態、以及熱愛動物的音樂人、藝術家、公益與環境領域的從業者，與學員共同展開一場“開放式”的即興創作與演出。這場“可聆聽、可漫步、可參與”的結營展覽與音樂會，將讓每一件作品在真實空間中被感知、被討論、被回應。

表演工作坊、即興演出

朱文博 x Pablo Picco

我對于動物的興趣要遠遠早于音樂。前者要源自童年時代，比后者要早十年。在這兩個領域我都有過一些學習、工作與研究，其中也包括很多的自學。但我從來沒有沒有把這兩者連結起來。即將帶來的工作坊與表演可能是這樣一種“跨學科”的嘗試。像我之前做過的很多團體項目一樣，這是一個人人都可以表演的作曲，但需要花一些時間來練習；我會提出一些想法，但我無法把握它實際的方向。這是一個關于“唱歌”的工作坊，像動物一樣唱歌，但并不是說要唱的像某種動物。我們會一起經歷這件事。

Pablo Picco是阿根廷的實驗音樂人。之前我和他有過很多的遠程合作與線上討論，沒想到很快就要在現實中見面了，想想真有點小激動�？偸强吹剿� ins 上發各種日常生活里的點點滴滴，包括各種“玩音樂”，我知道我們有很多共同的興趣——從各種同類型的原聲樂器，到對于磁帶設備的迷戀——但其中的實踐路徑又可能是完全不一樣的。我們一定會在一起做一些什么，他好像有很多零零碎碎的想法，但對我來說，相比起一個確定的方案，我更期待可以在現場發現什么，然后去使用，去即興，去把第一個感覺抓住。

線上講座

負重的野獸

動物、殘障與照護

Kat Poje 卡特·波喬

8月8日 19:30-21:00

在其開創性著作《負重之獸》中，蘇娜拉·泰勒 (Sunaura Taylor) 提出：要理解物種等級制，必須思考殘障問題；而要理解殘障，又必須考量物種等級制。本次講座追隨泰勒的思路，探討人類與動物之間的鴻溝是如何與其他形式的壓迫相互纏繞并共同生產出來的。講座以19世紀末20世紀初美國動物安樂死的制度化實踐為案例研究，追蹤殘疾、種族和階級等通常被認為僅適用于人類的分類，是如何跨越物種界限，并對動物及其人類照料者的生活產生深刻影響的。同時，講座還將審視“照護”（care）這一殘障研究與動物研究領域的核心概念所面臨的挑戰——它能否真正解決超越人類的世界中的暴力問題？

可單獨報名，直通鏈接負重的野獸

線上講座

進化論的光譜

動物、性與性別

Julia Monk 朱莉婭·蒙克

8月30日 20:00-21:30

動物如何發生性行為，為何發生，以及與誰發生？當我們討論“生物性別”時，我們究竟在談論什么？人類像照鏡子一般，對動物的性、性別與性行為加以投射 ，并不斷審視自身對性、性別與性關系的理解——乃至對“何以為人”的認知。本次講座將展現自然界中存在的非凡多樣的性行為和性別系統，并闡述文化偏見如何持續驅使人們從一個復雜的進化故事里，構建出簡單化的 “異性戀”動物王國。本講座將介紹動物們超越繁衍目的、具有社會化與愉悅性質的驚人行為、特征及策略；同時，學生們還將通過閱讀演化生物學、動物行為學、科學史、科學技術研究及性別研究等領域的文獻，探索那些看似簡單的問題背后潛藏的復雜答案。

可單獨報名

直通鏈接進化論的光譜

遠程分享+線下活動

人如何學會語言

跨越感官的身體詩

陳伊如

8月19日 19:00-22:00

地點：南京原生藝術中心 & 線上直播

19:00-20:00

電影放映：《音樂魔法：將無障礙化為藝術》

這是一部通過無障礙與殘障藝術重新定義音樂體驗的紀錄片，邀請觀眾進入一個超越聽覺限制的全新聲響世界。影片聚焦作曲家杰·艾倫·齊默爾曼（Jay Alan Zimmerman），他因失聰而被譽為“百老匯的貝多芬”。通過他的故事，影片探索聽力障礙、腦性麻痹與肢體障礙如何與創意科技相結合，拓展表演藝術的邊界。紀錄片還呈現了藝術家埃文·T·卡明斯（Evan T. Cummings）與瑞安·J·哈達德（Ryan J. Haddad）的創作與舞臺實踐，彰顯包容性設計在藝術中的變革力量。這不僅是一部講述無障礙的紀錄片，更是一部關于創新與可能性的作品。它描繪了無障礙藝術敘事的未來——包容，且更富創造力與想象力。

20:30-22:00

放映分享會、身體詩工作坊

電影放映后，陳伊如帶來線上工作坊《人如何學會語言？——跨越感官的身體詩》。她將結合聾人教育與跨感官創作經驗，帶領大家探索語言與感知的多種可能。在這里，語言不只來自嘴巴，也能透過手、皮膚與身體去「說」、去「聽」。工作坊將帶你體驗手語作為空間語言的魅力，透過風的流動、鳥的節奏、身體的記憶，用非典型感知創造屬于你的詩意表達。無論你幾歲、有沒有語言基礎，只要你愿意動動身體、張開感官，這都是一場歡迎每一個人的感知練習。最后還有簡單的手語與身體動作體驗，邀你一起用手感受聲音、用身體說出語言。

可單獨報名

直通&聽障人士鏈接人如何學會語言

線上講座

跨物種溝通

超越人籟的音律

Gavin Steingo 加文·斯廷戈

8月7日 21:30 – 23:00

本研討會深入探討“動物是否創作音樂？”這一引人深思的問題，通過多學科交融的方式，從三個獨特視角展開分析：作曲家的創作視角、科學史的演變脈絡，以及當代動物行為科學的實證研究。我們致力于為參與者構建一個結構清晰且深入的學術框架，使大家能夠對該領域形成全面而系統的認識。研討內容將包括梅西安、雷斯皮吉、帕梅拉·Z和大衛·鄧恩等著名作曲家如何在作品中詮釋和融入動物聲音，同時深入研讀從早期到現代的鳥類學家和鯨豚學專家的重要學術成果，探索人類與動物聲音世界的奇妙聯系。

可單獨報名

直通鏈接跨物種溝通

線下活動

紅山播客

一檔聽障友好的

動物與自然節目

紅山動物園專職科普講師

Pablo Picco 巴勃羅·皮科

張銘銘

8月19日 全天

上午：7:30-12:00 清晨之旅

下午: 14:00-17:00 自由探索

晚上：19:00-21:00 夜探紅山

集合地點：南京市紅山森林動物園

當我們稍稍脫離視覺主導的習慣，將現場的耳朵張大，紅山動物園就成為一座從不間斷的播客電臺，傳遞出紛繁聲音里的無數秘密。聆聽動物叫聲/語言、身體運動聲、環境聲景、動物園人類聲音，不但可以獲取隱藏的現場信息、深化對動物和環境的科學認知，還能在獨特的聽覺感受中塑造自我與動物之間的情感連接，成為對話與關懷的基礎。

參與者將被分成不同小組，配備錄音機、麥克風與耳機，由導師全程帶領采集動物聲音，科普講師講解物種知識。我們將深入紅山的多個園區，從清晨的長臂猿到夜晚的蟲鳴蛙聲，既獲取創作素材也深入理解動物行為。不僅如此，在動物園閉館后，我們還會深入紅山動物園夜探路線，在導覽員的講解引導下觀察和聆聽夜行動物，喚醒被夜色放大的聽覺感官。

聽障友好導覽

上午：7:30-12:00

我們將重點觀察靈長類明星——優雅的長臂猿在林間擺蕩飛躍、獼猴社群生動的互動表情、紅毛猩猩靈巧的手指取食或筑巢。岡瓦納區的獨特生態同樣精彩。聽障伙伴將在紅山動物園專職導覽員引導您通過視覺捕捉動物自然行為（覓食、玩耍、育幼）及其與環境的互動。我們優化參觀視角，保障開闊視野，讓您清晰看到手語講解與動物動態。專注于感受森林光影、動物姿態與生物多樣性。

全程可視化導覽： 導覽內容全程配備專業手語翻譯，確保信息無障礙傳遞。導覽員不僅講解動物知識，更會引導觀察動物的自然行為、肢體語言和環境互動，將視覺信息轉化為核心體驗。

?優化路線與視角： 精心選擇路線（亞洲靈長區、岡瓦納區、自然森林帶），優先保障開闊視野和良好觀察角度，方便參與者清晰看到導覽員手語、動物動態及環境細節。

聽障人士可單獨報名

直通鏈接紅山播客

線下活動

聽江入夢

音樂、江豚保護

聲學航游

南京江豚水生生物保護協會科普員

李星宇、朱峰

8月21日 8:30 – 12:00

集合地點：南京海事局執法支隊碼頭

早在70年代，鯨魚的歌聲曾喚起全球環保熱潮，推動反捕鯨行動，，這份“聽覺的覺醒”正激發中國本土的鯨豚類動物保護新篇章。參與者將乘坐南京江豚巡航船，親臨長江江豚省級自然保護區——你將在科普員的帶領下成為一名巡航觀測員：結合目視觀察，在水面上尋找并真正看見江豚，學習記錄觀測數據，并感受它們在江水中的活躍身影。此外，在航行中，由聲音藝術家李星宇帶來的分享會，不僅講述布氏鯨及亞馬遜雨林的自然聲景，更將帶領大家體驗水下錄音與生態聲音景觀的視覺體驗。

聽障友好亮點

關鍵安全信息將輔以文字等視覺提示�；顒幼屇粌H親見江豚魅力，更通過科學與藝術，以全新感官“解碼”水下世界，拓展感知自然的邊界。船上設望遠鏡、最佳觀豚視野區及全程專業手語解說。

聽障人伙伴跟隨李星宇老師，一起展開“水下錄音”與可視化的體驗。他將運用科技實時將現場的錄音轉化為可視化動態圖像/頻譜或觸感信號（如平板顯示），讓聽障群體直觀“看見” 水下聲音活動及其生態環境意義。

聽障人士可單獨報名

直通鏈接聽江入夢

線下工作坊（導師全程陪伴）

南美自然

實驗音樂之旅

入門-進階

Pablo Picco 巴勃羅·皮科

8月22日 16:00 - 18:00

地點：歸來兮有機莊園

在這個工作坊中，Pablo Picco將分享他如何將田野錄音轉化為實驗音樂，并介紹3種關鍵工具：數字音頻工作站（DAW）、開源編程環境和Adobe Audition。參與者將學習基礎聲音剪輯技巧，如分層、循環和效果處理，并探索如何用音頻軟件組織、剪輯、拼貼聲音素材（如鳥鳴、環境噪音）。工作坊以“ 玩”為核心，與藝術家提供的自然聲源互動。Pablo Picco還會分享其動畫配樂經驗，討論聲音與視覺拼貼的關系。

（無需音樂制作/錄音技術經驗，課程前期會有專職從業人員進行入門培訓）

線下活動

鐘山夜聽 孝陵獸跡

一次夜間聽覺漫游

王彥鈞

8月14日 19:00 – 21:00

地點：南京明孝陵

你或許來過明孝陵，但一定沒這樣走過。這一次，我們邀請到畢業于中央美術學院，曾擔任南京四方當代美術館策展人的本地老師帶隊，從歷史文化出發，專注探討“動物”如何悄然存在于這片皇家陵寢的敘事中。

參與者將在帶領下，漫步南京紫金山明孝陵，通過聆聽感知自然與歷史的交融。從苜蓿園地鐵站出發，途經梧桐大道、大金門、石象路等標志性景點，最終抵達紫霞湖。沿途通過耳聽、錄音、聲源追蹤等方式，捕捉夏夜的蟲鳴鳥叫、野生動物的窣窣聲，甚至傳說中的紫金山野豬蹤跡。活動結合古代石獸雕塑、詩文朗誦，探討人類與動物在歷史中的互動。

線路

行程一覽：苜蓿園地鐵站 → 梧桐大道 → 大金門&四方城 → 石象路&石人路 → 金水橋&文武方門&寶城外 → 明東陵遺址&顏真卿碑林 → 大象泳池 → 紫霞湖水庫；回程途經梅花山&孫權墓

可單獨報名

直通鏈接孝陵獸跡

線上講座

環境危機

動物倫理

與可能的聲音裝置

徐秋石

8月10日 19:30-21:00

在當下這個視覺中心主義的時代，凡是可見的被認為是重要的，不可見的則通常被忽視和邊緣化。然而，聽，是我們與世界相處的一個重要維度。自然不僅是可見的，還是可聽的，甚至有時我們只能根據聲音來感知自然。進入工業時代后，新的科學技術在不斷生產新的設備，制造新的聲音。人類活動所引發的噪聲正在導致生態破壞、物種滅絕。大自然被錄音室化：聲源無處不在，聲音技術與裝置無處不在。后工業時代的整體性生態危機正在塑造一個新的自然，在這一新型大自然中，野生動物和家養動物的含義和邊界不斷被挑戰，并引發諸多倫理問題。本次講座將以此為背景和理論基礎，對新技術時代的環境與動物問題提出反思與批判。在此基礎上，本講座將探討聲音裝置作為一種藝術形式，如何介入公共話語空間，成為激發公眾意識的媒介；同時也將從實踐層面思考，如何為動物開展超越人類中心主義視角的生態設計。

可單獨報名

直通鏈接環境危機

線下活動+線上直播

皮骨為弦

樂器工藝中的

音樂與動物史

張修麟、潘學韻

演奏分享：劉耳朵、田東

8月15日 14:00-18:00

活動地點：南京原生藝術中心 & 線上直播

動物不僅啟發了音樂的靈感，也成為樂器制作的物質基礎。歷史上，動物與音樂的關系錯綜復雜：我們模仿它們的聲音、演奏關于它們的旋律、以它們的形象設計樂器，也直接取用皮、骨、角等材料制器成聲。本講座將以民間收藏樂器與南京本地音樂人收集的世界樂器樣本為例，深入解析動物材質如何影響樂器的音色、結構與美學——從牛皮與羊皮制鼓、蟒蛇皮蒙制的二胡，到以骨為構件的中亞撥弦樂器，一一揭示“取材自然，化生為器”的工藝智慧。在感受音響魅力的同時，我們也將深入探討：“取材自然，化生為器” 這一傳統工藝發聲技術所折射的音樂物質文化遺產中，動物與人類之間交織著怎樣的親密與殘忍。

來到現場參與的學員將有機會接觸導師帶來的民間樂器收藏，透過觸摸、拍打、聆聽等多重感官，沉浸式感受樂器與動物材料之間的獨特聯系。講座結束后，線下還將舉行一場特別的合奏表演，由演奏老師攜手來自阿根廷的聲音藝術家 Pablo Picco，共同呈現一場充滿即興與靈感的音樂對話，讓大家切身感受音樂的魅力與生命力。

聽障友好

為了讓聽障朋友更全面地體驗樂器文化，工作坊特別設計了一個觸覺與視覺結合的互動體驗活動。參加者可以親手觸摸各類樂器展品，感受它們的張力、溫度、木材或骨質等材質的紋理質地；同時，通過實時視覺圖像展示樂器發出的聲音頻譜，讓參與者“看見”音頻變化。在導師的現場講解下，大家將了解每件樂器的物質文化背景及制作工藝。最后，在打擊樂環節，參與者可以用手觸摸或輕擊不同打擊樂器，感受節奏律動，體驗音樂節奏帶來的身體共振。整個活動全過程均配備手語翻譯，以確保聽障朋友能無障礙參與并享受完整體驗。

可單獨報名

直通&聽障人士報名鏈接皮骨為弦

線下活動

DIY SIKUS
排簫制作表演工作坊

Pablo Picco 巴勃羅·皮科

8月17日 14:00-18:00

地點:南京原生藝術中心

本次工作坊從“吹奏”這一最古老的發聲方式出發，融合表演與動手實踐，指導參與者制作排簫（SIKUS）及其他樂器。

我們特別請到來自阿根廷的聲音藝術家、實驗音樂人、視覺創作者Pablo Picco（藝名Bardo Todol）。他的作品融合了磁帶、笛子、田野錄音、噪音與聲學元素，構建出獨特的“自然印象派”聲景。他曾在多個國際藝術節、音樂節舉辦工作坊與演出。近年，Pablo專注于鳥類與自然聲音采錄。他在德國發行磁帶專輯 《Aven Argentum》，收錄阿根廷多地鳥類與青蛙的實地錄音并附有聲音評論。他還與中國實驗音樂廠牌“燥眠夜”合作出版磁帶 《Sólo una pobre canción da vueltas por mi guitarra》。

Pablo相信，創作源自那些微小而真實的日常細節——森林的風、山間的鳥鳴、孩子的呼吸、氣體震動的回響、城市的噪音，甚至是家中的器皿。在他的帶領下，參與者將以氣球、水管等日常物件制作吹奏樂器（如排簫 SIKUS），重新發現"音樂"可以發生在任何時刻。

可單獨報名

直通鏈接DIY SIKUS 南美樂器工坊

線下工作坊

觸聽造物

聲音裝置創作

張銘銘

8月17日 10:00-12:00 （入門）

8月23日 10:00-12:00（進階）

地點：南京原生藝術中心、歸來兮有機莊園

在藝術家張銘銘帶領下，參與者將化身“聲音探索者”，全程班的學員將以收集好的動物錄音為靈感，深度聆聽日常物品與回收材料（如瓶蓋、自然拾取物）的隱藏聲音。運用振動電機、觸式麥克風、基礎工具及摩擦、機械原理，親手解構重組材料，創作可互動的發聲小裝置。這部分課程不僅包含兩天工作坊，藝術家在整整10天里，將會親自輔導，并引導你從自然之聲延伸至生活之聲的奇妙探索，適合所有對聲音藝術與手工感興趣的朋友，無需專業背景。您也會學習到如何布置一場聲音裝置藝術展覽。

其他活動

鳥少了

也要早起找鳥

辛夷、Pablo Picco

8月16日
6:00-10:00

地點： 江心洲觀鳥點

這是阿根廷藝術家Pablo Picco第一次來中國，他將和南京鳥友辛夷老師一同開啟清晨采集鳥聲的活動。學員將有機會與他們一起抵達南京江心洲——一座坐落于長江中央，由綠地、沿江林帶、小規模菜地與池塘構成濕地生態格局的小島，尋鳥（灰喜鵲、喜鵲、白頭鵯、灰椋鳥、絲光椋鳥、黑領椋鳥、黑鳶、雉雞、灰頭麥雞、紅尾伯勞、棕背伯勞、山斑鳩、珠頸斑鳩、八哥、金翅雀、星頭啄木鳥、斑姬啄木鳥、黑枕黃鸝、棕頭鴉雀、白鷺、池鷺、烏鶇、黑卷尾、家燕、金腰燕、白鹡鸰等）。

（全程班專屬）

圓桌

跨物種溝通

人工智能與動物倫理

邱天異、潘學韻

時間待定

在8月底，我們將會邀請世界領先團隊Earth Species Project（ESP）聚焦“人工智能與跨物種交流”，分享他們如何利用機器學習解讀非人類物種的復雜交流。隨后的對談環節將探討該領域的技術突破和研究策略，交流“意義”的驗證、實地實驗、與人類語言處理的異同，并進行技術上的解讀。最后，我們還會重點談及倫理風險 —— 比如生成動物聲音是否會干擾它們的自然生態，怎樣防止這項技術被濫用（例如監控或商業剝削）。

（報名開放日請留意小象君公眾號推送）

嘉賓介紹

Pablo Picco

阿根廷藝術家Pablo Picco使用藝名Bardo Todol進行音樂創作。他的音樂中混合著各種具體音樂（music concréte）元素，使用磁帶、笛子、田野錄音、噪音以及聲學元素進行創作。這些聲音的拼貼多是歷經多年積累，在遙遠而孤獨的夜晚經由無數次即興創作最終編輯而成：它們帶有“自然”或“印象派”的感覺，像是從揚聲器里散發出鐵的味道，是一種全新的聲色之境。在最近三四年間，Pablo對錄制鳥類和自然聲音具有濃厚的興趣。他在 2025 年于德國發行的磁帶《Aven Argentum》中，展現了自己在聲音探索方面廣泛興趣的另一側面：專輯中收集了來自薩爾西波德斯、科爾多瓦和布宜諾斯艾利斯的鳥類和青蛙的實地錄音，部分曲目加入了他的聲音評論。此外，Pablo在世界各地的不同廠牌發行音樂作品，例如Discrepant, Ikuisuus, Lal Lal Lal, Chocolate Monk, Magma Tones, Artsy Records, Dinzu Artefacts, Full Spectrum, Tsss Tapes, Falt, More Mars, Getrude Tapes……2024年他在中國的實驗音樂廠牌“燥眠夜”出版磁帶《Sólo una pobre canción da vueltas por mi guitarra（只有一首傷心的歌纏繞在我的吉他上）》，這是一次對阿根廷電臺聲音的收集與拼貼。同時，他也是一位視覺藝術家，他的專輯封面都是他自己的拼貼創作作品。目前，Pablo也正在制作一部動畫電影，將他的音樂與小故事匯編在一起，拍攝過程涉及定格動畫、模擬與數字拼貼、轉描機等各種技術。

潘學韻

潘學韻是一位藝術家、策展人與寫作者，專注于批判性地審視藝術話語與知識體系交匯處的邊緣地帶中所存在的認識論不公。她的策展實踐處于藝術與社會影響力投資的交匯點。 作為“動物理想家-共野力計劃”（2020-2025）的聯合策劃，她成功在中國建立了首個專門支持“動物與文化”項目的基金（BCAF）。目前，她擔任機構小象君自然與動物保護智庫的執行理事。她的寫作散見《澎湃新聞》、《信睿周報》等媒體。

張銘銘

藝術家，1991年出生于南通。碩士畢業于法國圖爾美術學院，現生活、工作于南京。個人創作涉及多種媒介，包括影像媒體、聲音裝置、行為藝術等，擅長利用對物質材料的細微感知，建立微妙的情緒鏈接，將藝術創作視為具有情感敘事的交流方式。近期致力于參與型公共藝術，試圖以藝術性的社交方式實現群體間的共情與療愈。

張修麟

他是清華大學與東京科學研究所聯合培養的科學技術與社會（STS）碩士研究生，同時也是康奈爾大學STS博士項目的即將入學博士生。他的研究聚焦于現代中國音樂聲學史，并廣泛關注后殖民科學研究與聲音研究領域。

朱文博

朱文博是一位實驗音樂人，運作實驗音樂廠牌“燥眠夜”，組織演出，出版磁帶。通過一些跨地域合作，“燥眠夜”將一些少為人知的音樂實踐探索記錄帶入到其它領域的聽眾視野中。他對于動物的興趣要遠遠早于音樂。前者要源自童年時代，比后者要早十年。對于朱文博來說，在這兩個領域都有過一些學習、工作與研究，其中也包括很多的自學，但尚未把這兩者連結起來。在這次工作坊中，他即將帶來的表演可能是這樣一種“跨學科”的嘗試。

卡特·波喬

Kat Pojo

卡特·波杰 是一位科學史學家，她研究人類與動物關系中的暴力與關愛動態對 19 世紀至今美國環境及歷史的影響，同時探討人們對與之共生的動物及其棲息環境的道德與政治義務的理解方式的變遷，特別關注優生學和殘疾歧視對動物福利和環境保護運動的影響，以及這些運動中的活動家如何利用技術來實現他們對更美好世界的愿景。通過這種方式，她追蹤技術、道德和權力之間的聯系。她的第一本書名為《仁慈的毀滅：19世紀至今美國的倫理、技術和動物安樂死》。這本書結合了技術史、殘疾研究和女權主義護理倫理，探討了動物安樂死的歷史發展。該項目得到了哈佛大學查爾斯·沃倫美國歷史研究中心、賓夕法尼亞歷史學會和費城圖書館公司以及文化與動物基金會和北卡羅來納州立大學圖書館特別收藏研究中心的支持。

加文·斯廷戈

普林斯頓大學音樂系教授，同時兼任媒體與現代性研究項目、非洲研究項目及爵士研究項目成員。斯廷戈的研究聚焦于聲音與音樂作為構建全球現代性核心要素的探討，研究方向包括非洲音樂、聲音研究、聲學生態學以及音樂與哲學。在方法論上，他的研究以一種獨特的探究模式為紐帶，理論、歷史與民族志研究共同構成了一個相互交織的知識體系。斯廷戈最近完成了他的第二部著作《跨物種溝通：超越人類的聲音與音樂》（Interspecies Communication: Sound and Music Beyond Humanity），該書是一部關于現代人試圖與非人類進行溝通的綜合性研究。

陳伊如

電影創作者、教育工作者及無障礙倡導者，致力于手語、殘障藝術與包容性媒體的跨界融合。她擁有聾人教育與電影制作背景，作品以詩意、跨感官的方式呈現，聚焦聾重聽人與殘障群體的聲音。她的實踐涵蓋藝術教育，無障礙影像、手語音樂與人工智能無障礙工具中的偏見研究。

徐秋石

現任南方科技大學創新創意設計學院助理教授。她是聲音研究學者，STS學者，聲音策展人，主要研究領域包括聲音研究（Sound Studies）、STS（科學技術元勘/科技的社會研究）、技術哲學與設計哲學、人類學和性別研究。徐教授曾任南科大人文社科榮譽學會青年會士（ Junior Fellow in the Society of Fellows in the Liberal Arts, SUSTech)。她在清華大學獲得科技哲學博士學位，并為康奈爾大學科學與技術學系聯合培養博士；在倫敦國王學院獲得文化創意產業碩士學位；在中國傳媒大學獲得錄音藝術（音響導演）學士學位，以及新聞學雙學位。

李星宇

獨立音樂人、聲音藝術家、鯨魚馬戲團主創、52Hz聲音館創始人。

通過音樂項目“鯨魚馬戲團”已發行7張錄音室專輯，8張實驗專輯。發起藝術項目“52Hz聲音館”，旨在發覺“音樂”之外的聽覺藝術空間，首個項目“亞馬孫雨林尋聲計劃”廣受關注。2018年發起“尋聲西游記”項目，在新疆多地記錄民間音樂并打破傳統作曲方式即興錄制融合風格音樂作品。2024年發起“尋聲大航�！表椖�，帶領團隊駕駛帆船在全球海域錄制海洋下的聲音。對于聲音藝術家李星字來說，聲音既是理性的物理元素，又是感性的抽象表達，而他則擅長將這兩種方式合二為一，讓聲音成為他的語言，成為他不可替代的、獨一無二的個人風格。

王彥鈞

策展人、觀眾、散步的人，現居南京。常發起基于在地感知的展覽、表演、行走等行動。碩士畢業于中央美術學院實驗藝術學院。曾擔任南京四方當代美術館策展人，與策展人劉林合作參與發起基于南京歷史空間的“地形學”項目。曾擔任南京大學“萬籟計劃”聲音與藝術跨學科駐地協調員，為南京聲音地圖小組成員。在南京大學、南京傳媒學院參與藝術創作與策展的教學工作。參與發起了一個偶爾詐尸的本地藝術組織，白下WHITEDOWN。

田東

打擊樂手，擅長非洲、中東、拉丁風格打擊樂器；南京禾岸非洲鼓培訓機構創始人；南京禾岸音樂酒館主理人。

劉耳朵

獨立音樂人、多樂器演奏家、自由詩人。主要作品為藝術民謠歌曲與原聲器樂純音樂，內容多圍繞個體精神世界與外界的關系、心靈感受、個人修行等主題。擅長演奏吉他、烏德琴、曼陀鈴、薩茲琴等多種彈撥樂器。

朱莉婭·蒙克

Julia Monk

生態學家，她的研究重點是了解動物在生態系統功能中的作用，特別是在全球變化的背景下。她結合野生生物學、植物生態學和生物地球化學的工具，研究動物如何對環境變化作出反應，并通過與植被和土壤的相互作用，塑造它們所棲息的生態系統。Julia在阿根廷各地的干旱生態系統中進行實地考察，除了這項生態學研究之外，朱莉婭還與進化生物學家、科學史學家以及酷兒和女權主義科學學者合作，探索動物同性性行為的進化基礎，并了解當代對性和性別的態度如何影響對動物性行為和生物性別的科學概念。在加入紐約大學之前，朱莉婭曾是加州大學伯克利分校環境科學、政策與管理系的博士后學者（2022-2024），并獲得耶魯大學環境學院的博士學位（2022年）。

辛夷

資深觀鳥愛好者，博物觀察愛好者，2006年開始觀鳥，個人鳥種累計1100+，江蘇科普作家協會會員，已出版圖書《巖羊在等狼回來》、《鳥語四季》等，《南京常見野生鳥類圖鑒》副主編，《中國鳥類觀察》編輯。

日程總覽

8月7日-8月30日

活動地圖

您將獲得什么

結業證書與作品集

你將收獲官方頒發的結業證書，并創作出一套完整的個人作品，極大豐富你的升學文書、保護履歷、藝術作品集（Portfolio）。

優質社群網絡

你將結識一群志同道合的伙伴，有機會和不同領域的頂尖學者、導師、藝術家交流合作，并獲得小象君國內外名校學長學姐社群的長期支持。

國際傳播機會

優秀作品有機會被收錄進主辦方后續出版物，并參與國際展示渠道。工作坊不僅提供基礎資源，更希望為參與者打開更廣闊的交流平臺，連接更長遠的未來可能。

評選與獎勵（歸來兮、紅山森林動物園）

你的優秀作品將有機會在南京進行最終展演并評獎，完成結業者會獲得歸來兮贊助的有機禮包、南京市紅山森林動物園周邊禮品等，獲獎者將獲得相應獎學金激勵，以及更豐富的獎品禮包。

最佳作品獎

1200元獎學金 + 歸來兮有機產品禮包1份 + 紅山動物園周邊禮品1份

優秀創作獎

800元獎學金 + 歸來兮有機產品禮包1份 + 紅山動物園周邊禮品1份

最具潛力獎

600元獎學金 + 歸來兮有機品禮包1份 + 紅山動物園周邊禮品1份

所有全程學員專屬福利：

● 南京市紅山森林動物園周邊禮品1份

● 歸來兮有機農產品禮包1份

● 歸來兮線上商城定向優惠券（采購多品類有機食材可使用）

● 歸來兮·椏溪莊園酒店 攜程日歷房價 8.5 折專屬優惠

下拉滑動查看更多

報名信息

全程班日程

■ 授課方式：Zoom + 小象君視頻號直播

■ 無需食宿安排

○ 階段二：南京本地活動（8月14日–21日）

■ 創作與活動基地：南京原生藝術中心（含8月14日開營當天餐食）

■ 食宿安排：本階段食宿交通需自理，主辦方將提供推薦住宿信息，協助大家協調。

○ 階段三：南京歸來兮藝術創作（8月21日–24日）

■ 包含4天3晚食宿

■ 住宿：歸來兮莊園宿舍，4人/間

■ 餐食：歸來兮農場提供每日有機素食

全程班費用

○兩人成團優惠價：11,565元/人

適合人群

○ 擁有創作熱情和自主學習能力

○ 具備良好的英文聽力和基礎表達能力

○ 16周歲及以上（未滿18周歲需監護人簽署協議）

報名方式

小助手：象妹

小助手：Burke

全程班報名截止日期：2025年8月11日

大部分課程活動

開放單獨報名通道，

請點擊小程序報名

單次課程&活動報名截止日期：活動開始前24小時

項目團隊

總策劃｜潘學韻

制作人｜黃培

聯合策劃

王彥鈞、張修麟（音樂聲音）

曹書韻、陳伊如（殘障友好）

視覺設計｜陸家東篆刻｜金良良

項目執行

吳江雪、吳怡、陳晟宇、張楚辭

溫展鴻、劉睿思、李彥琪、葉子云、胡喆閩

技術支持｜李昊天、孫佳媛

影像視覺設計｜歐陳高歌、高艷軍

特別顧問｜蔡燦煌（殘障與音樂）

張楚辭（聽障伙伴）；朱峰、程所為（手語翻譯）；鄭勤如、齊惠元（殘障友好）

共創伙伴

傳播伙伴

美境自然、瓶行宇宙（BottleDream）、無礙理想、殘障融合實驗室、哥倫比亞大學教育學院（Teachers College, Columbia University）、52Hz聲音館、關懷匯流（Care Currents）、殘言片語

特別鳴謝

南京鯨木兮文化傳播有限公司

張梓琳、白亞麗、張靜、胥峻峰

期待與你在夏末相遇！

2025 ? 轉載請注明

轉載自公眾號“小象君Elefam”