此次被迫退賽，讓里奇泰洛無緣自 2023 年以來再度征戰(zhàn)法國阿爾卑斯山區(qū)賽道，也令保羅?塞克薩斯在這場環(huán)法模擬賽事中失去了隊內(nèi)頭號爬坡副將。

本賽季早些時候，里奇泰洛與保羅?塞克薩斯同場參賽，如今這名車手已退出全新改制后的環(huán)多菲內(nèi)賽（環(huán)奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯巡回賽）。(Photo: Dario Belingheri/Getty Images)

按照原定計劃，當(dāng)本屆環(huán)奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯巡回賽本周末駛?cè)敕▏柋八股絽^(qū)賽段時，馬修?里奇泰洛本會是陪伴在保羅?塞克薩斯身邊、堅守到最后的幾名隊友之一。

但事與愿違，這位美國爬坡名將在本屆更名后的環(huán)多菲內(nèi)賽第一賽段賽程剛開啟不久，就提前啟程返程。

這名迪卡儂 CMA CGM 車隊車手突發(fā)食物中毒，在周日的揭幕賽段早早退賽。正值法國小將保羅?塞克薩斯迎來本賽季最重要賽事的關(guān)鍵階段，隊友的離場對他而言無疑是一次重大打擊。

賽事在維濟(jì)耶發(fā)車前，保羅?塞克薩斯就透露了隊友的身體狀況。

“里奇泰洛今早身體有些不適，應(yīng)該是食物中毒之類的問題。” 保羅?塞克薩斯在接受《職業(yè)騎行網(wǎng)》采訪時說道，“我們原本希望他能堅持完這一賽段。”

這份期待很快落空，迪卡儂車隊隨后正式確認(rèn)了里奇泰洛退賽的消息。

車隊發(fā)文表示：“馬修?里奇泰洛昨夜就感到身體不適，最終不得不提前退出比賽。祝愿他早日康復(fù)。”

錯失再戰(zhàn)阿爾卑斯山區(qū)的機(jī)會

這一周的賽事，本是里奇泰洛自 2023 年環(huán)未來賽之后，首次挑戰(zhàn)法國阿爾卑斯山區(qū)漫長且連續(xù)的爬坡路段。當(dāng)年他在該賽事中與艾薩克?德爾托羅同場競技，最終斬獲總成績第四名，就此嶄露頭角。

這名爬坡好手仍有機(jī)會及時恢復(fù)狀態(tài)，出戰(zhàn) 6 月 17 日至 21 日舉辦的環(huán)瑞士賽，他入選迪卡儂車隊 2026 年環(huán)法大名單的可能性也并未完全消失。

這位來自美國亞利桑那州的車手在本賽季早些時候接受騎行媒體采訪時曾表示，去年他在環(huán)西班牙自行車賽拿下總成績第五名、實現(xiàn)職業(yè)生涯突破，因此環(huán)西才是他本賽季主攻的大環(huán)賽目標(biāo)。

但保羅?塞克薩斯意外確定出戰(zhàn)環(huán)法，讓整支車隊的備戰(zhàn)規(guī)劃隨之發(fā)生改變。

今年春季保羅?塞克薩斯迎來職業(yè)生涯爆發(fā)，里奇泰洛始終是他身邊不可或缺的助力。二人一同參加了環(huán)阿爾加維賽，保羅?塞克薩斯在該賽事拿下個人職業(yè)首勝；巴斯克巡回賽上，里奇泰洛也全力輔佐隊友登頂總冠軍。此前，他還跟隨車隊一同前往內(nèi)華達(dá)山脈完成了高原集訓(xùn)。

對于本賽季表現(xiàn)亮眼、堪稱美國車壇年度最佳故事之一的里奇泰洛來說，這次退賽是一次突如其來的阻礙。

環(huán)法熱身賽折損關(guān)鍵隊友，塞克薩斯遇挑戰(zhàn)

里奇泰洛的退賽，意味著保羅?塞克薩斯在這場高強(qiáng)度的八站巡回賽開局階段就損失一名得力隊友。

由于約納斯?溫格高與塔代伊?波加查雙雙缺席本屆賽事，保羅?塞克薩斯成為全場焦點(diǎn)人物。法國各大媒體對他寄予厚望，而在周日這場突圍頻發(fā)的揭幕賽中，他最終損失了數(shù)秒時間。

第一賽段也讓眾人看清了現(xiàn)實形勢。英力士車隊的凱文?沃克蘭、奧斯卡?昂利等十名車手在賽段后半程成功突圍，拉開差距，相比保羅?塞克薩斯等奪冠熱門車手，他們搶先 12 秒抵達(dá)終點(diǎn)。

若昂?阿爾梅達(dá)落后超過 24 分鐘完賽，這也意味著其所在的阿聯(lián)酋航空 - XRG 車隊將全力支持艾薩克?德爾托羅，在總成績榜單上向保羅?塞克薩斯發(fā)起正面挑戰(zhàn)。

即便失去里奇泰洛，迪卡儂 CMA CGM 車隊依舊能為保羅?塞克薩斯提供支援。奧雷利安?帕雷 - 佩安特爾與尼古拉?普羅德歐姆將在山地賽段扛起重任，達(dá)恩?霍勒、斯特凡?比斯格以及萊奧?比西厄（周日曾參與追擊后期突圍集團(tuán)）則負(fù)責(zé)其余賽場任務(wù)。

本屆第 78 屆環(huán)奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯巡回賽將于周一繼續(xù)展開角逐，第二賽段全程 234.3 公里，從圣馬丹勒維努駛向勒皮昂沃萊。

賽段內(nèi)設(shè)四個分級爬坡路段，很可能早早催生突圍集團(tuán)；一眾沖刺車手則希望穩(wěn)住局勢，爭取迎來小規(guī)模集團(tuán)沖刺。

原文鏈接：https://velo.outsideonline.com/road/road-racing/riccitello-food-poisoning-dauphine-seixas/

by：Andrew Hood

翻譯：騎友醬