新車發布時,一個好名字能從車海中跳出來,甚至車型停產后很久還留在集體記憶里。壞名字幫不上忙——開一輛三菱Minica Lettuce聽著實在沒什么吸引力,哪怕你之前從沒聽過這車。而且西班牙語里,馬自達LaPuta那個名字可能會冒犯人。
但官方的名字不一定是最終在公眾印象里成就或毀掉一款車的那個。有時候,汽車型號會在流行文化里生長出外號,慢慢和本名融為一體。有些外號是某個國家特有的——三菱帕杰羅在英國的“Shogun”別名就是例子,第七代本田雅閣在尼日利亞流傳的“爭論終結者”也沒走向世界。另一些則更普遍。
![]()
從外形特征到電影梗,再到暗搓搓的吐槽,我們整理了12個汽車型號獲得的最有趣外號。在需要的地方,也會附上一小段車型名字的來歷。
豐田Tacoma被簡稱為“Taco”。Tacoma這個名字本身根植于美國歷史。在經歷了一連串像N80這樣字母數字組合、打不開局面的車型后,豐田在1990年代決定換個創意方向。隨著Hilux逐步退出美國市場,豐田為繼任者選了個能喚起文化共鳴和身份感的名字。Tacoma這個稱呼源自華盛頓州的雷尼爾山,當地原住民部落稱它為“Tahoma”或“Tacoma”。豐田借此表達這款中型皮卡的粗獷和越野能力。不過日子久了,Tacoma在俚語縮略中就被簡化成了“Taco”。光看字面會有種認知錯位——傳統上,塔可餅個頭小,玉米餅直徑大多在4到6英寸之間,咬下去也軟,雖說硬殼塔可近幾年更主流了。這些特質和Tacoma完全不搭邊:2026款Tacoma最大牽引力6500磅,在皮卡里也絕不是最小的。好玩的地方恰恰就在這種矛盾里。你可能頭回聽到“Taco”,以為說的是輛可愛又緊湊的車,然后看著74.6英寸寬的車身停到跟前,滿頭問號。
蘭博基尼LM002的外號叫“蘭博蘭博”。很久以來,蘭博基尼就一直被叫成“蘭博”。簡稱不難理解——每次聊到自己車都要發滿四個音節,很快就累了。這家意大利車廠通常專精賽車、豪華跑車,甚至拖拉機,并且正通過Urus系列把觸角伸向SUV市場。不過很容易忘記,Urus并不是蘭博基尼造的第一款SUV。LM002是蘭博基尼的一款……
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.